Odoo Server saas~12.5 - en to nl translation catalogue (17 entries)

note: module: payment_stripe
en: A relative or absolute URL pointing to a square image of your brand or product. As defined in your Stripe profile. See: https://stripe.com/docs/checkout
nl: Een relatief of absolute URL die wijst naar een vierkant afbeelding van uw merk of product. Zoals gedefinieerd in uw Stripe profiel. Zie https://stripe.com/docs/checkout

note: module: payment_stripe
en: Checkout Image URL
nl: Checkout afbeelding URL

note: module: payment_stripe openerp-web
en: Close
nl: Sluiten

note: module: payment_stripe openerp-web
en: Error
nl: Fout

note: module: payment_stripe
en: Payment Acquirer
nl: Betalingsprovider

note: module: payment_stripe
en: Payment Method ID
nl: Betaalmethode ID

note: module: payment_stripe
en: Payment Token
nl: Betalingstoken

note: module: payment_stripe
en: Payment Transaction
nl: Betalingstransactie

note: module: payment_stripe openerp-web
en: Payment error
nl: Fout bij betaling

note: module: payment_stripe
en: Perhaps the problem can be solved by double-checking your credit card details, or contacting your bank?
nl: Wellicht kan het probleem worden opgelost door dubbel te klikken op uw creditcard details, of door contact op te nemen met uw bank?

note: module: payment_stripe
en: Stripe Publishable Key
nl: Stripe publiceerbare sleutel

note: module: payment_stripe
en: Stripe Secret Key
nl: Stripe geheime sleutel

note: module: payment_stripe
en: Stripe gave us the following info about the problem: '%s'
nl: Stripe heeft ons de volgende informatie gegeven over het probleem: '%s'

note: module: payment_stripe
en: Stripe: %s orders found for reference %s
nl: Stripe: %s orders gevonden voor referentie %s

note: module: payment_stripe
en: Stripe: no order found for reference %s
nl: Stripe: geen order gevonden voor referentie %s

note: module: payment_stripe openerp-web
en: Unable to save card
nl: Kon kaart niet opslaan

note: module: payment_stripe
en: We're sorry to report that the transaction has failed.
nl: Het spijt ons dat we moeten rapporteren dat de transactie mislukt is.
