Odoo Server 16.0beta - en to es translation catalogue (36 entries)

note: module: portal_rating openerp-web
en: Add Review
es: Agregar Reseña

note: module: portal_rating openerp-web
en: Average
es: Promedio

note: module: portal_rating openerp-web
en: Cancel
es: Cancelar

note: module: portal_rating openerp-web
en: Close
es: Cerrar

note: module: portal_rating openerp-web
en: Comment
es: Comentario

note: module: portal_rating
en: Commented by
es: Comentario hecho por

note: module: portal_rating
en: Commented on
es: Comentario hecho el

note: module: portal_rating openerp-web
en: Delete
es: Suprimir

note: module: portal_rating openerp-web
en: Details
es: Detalles

note: module: portal_rating openerp-web
en: Edit
es: Editar

note: module: portal_rating openerp-web
en: Edit Review
es: Editar Reseña

note: module: portal_rating openerp-web
en: Empty star
es: Estrella vacía

note: module: portal_rating openerp-web
en: Full star
es: Estrella completa

note: module: portal_rating
en: HTTP Routing
es: Ruta HTTP

note: module: portal_rating openerp-web
en: Half a star
es: Media estrella

note: module: portal_rating openerp-web
en: I don't like it
es: No me gusta

note: module: portal_rating openerp-web
en: I hate it
es: Lo detesto

note: module: portal_rating openerp-web
en: I like it
es: Me gusta

note: module: portal_rating openerp-web
en: I love it
es: Me encanta

note: module: portal_rating
en: Invalid rating
es: Calificación inválida

note: module: portal_rating openerp-web
en: It's okay
es: Está bien

note: module: portal_rating openerp-web
en: Loading...
es: Cargando…

note: module: portal_rating
en: Message
es: Mensaje

note: module: portal_rating openerp-web
en: Modify your review
es: Modifica tu reseña

note: module: portal_rating
en: Only the publisher of the website can change the rating comment
es: Solo el editor del sitio puede cambiar el comentario hecho en la calificación

note: module: portal_rating openerp-web
en: Post comment
es: Publicar comentario

note: module: portal_rating openerp-web
en: Published on
es: Publicado el

note: module: portal_rating
en: Publisher comment
es: Comentario del editor

note: module: portal_rating
en: Rating
es: Calificación

note: module: portal_rating openerp-web
en: Remove Selection
es: Eliminar selección

note: module: portal_rating openerp-web
en: Review
es: Revisión

note: module: portal_rating openerp-web
en: The rating is required. Please make sure to select one before sending your review.
es: Se requiere una calificación. Asegúrese de seleccionar una antes de enviar su reseña.

note: module: portal_rating openerp-web
en: Update comment
es: Actualizar comentario

note: module: portal_rating openerp-web
en: Write a review
es: Escriba una reseña

note: module: portal_rating openerp-web
en: Write your comment
es: Escribe tu comentario

note: module: portal_rating openerp-web
en: stars
es: estrellas
