Odoo Server 16.0 - en to ar translation catalogue (53 entries)

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Amount of discounts</strong>:
ar: <strong>الخصومات</strong>:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Config names</strong>
ar: <strong>تهيئة الأسماء</strong>

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>End of session note:</strong>
ar: <strong>ملاحظة نهاية الجلسة:</strong>

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Number of discounts</strong>:
ar: <strong>عدد الخصومات</strong>:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Opening of session note:</strong>
ar: <strong>ملاحظة افتتاح الجلسة:</strong>

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Total</strong>
ar: <strong>الإجمالي</strong>

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Base Amount
ar: المبلغ الأساسي

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Cancel
ar: إلغاء

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Closing Notes
ar: ملاحظات الإغلاق

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Counted
ar: معدود

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Daily Report
ar: التقرير اليومي

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Daily Reports
ar: يوميًا التقارير

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Difference
ar: الفرق

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Disc:
ar: الخصم:

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-javascript
en: Discount:
ar: الخصم:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Discounts:
ar: الخصومات:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Expected
ar: المتوقع

note: module: pos_daily_sales_reports
en: ID
ar: المُعرف

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Invoices
ar: الفواتير

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Name
ar: الاسم

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-python
en: No Taxes
ar: دون ضرائب

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Number of transactions:
ar: عدد المعاملات

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Order reference
ar: مرجع الطلب

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Payments
ar: الدفعات

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Point of Sale Daily Report
ar: التقرير اليومي لنقطة البيع

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Point of Sale Details
ar: تفاصيل نقطة البيع

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Point of Sale Session
ar: جلسة نقطة البيع

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Pos Session
ar: جلسة نقطة البيع

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Pos session
ar: جلسة نقطة البيع

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Print
ar: طباعة

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Product
ar: المنتج

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Product Category
ar: فئة المنتج

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Quantity
ar: الكمية

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-javascript
en: REFUNDED:
ar: تم إرجاع الأموال:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Refunds
ar: الاستردادات

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-javascript
en: SOLD:
ar: تم بيعها:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Sales
ar: المبيعات

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Sales Details
ar: تفاصيل المبيعات

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Session Control
ar: التحكم في الجلسة

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Session ID:
ar: معرّف الجلسة:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Session Report
ar: تقرير الجلسة

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Tax Amount
ar: مبلغ الضريبة

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Taxes on refunds
ar: ضرائب استرداد الأموال

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Taxes on sales
ar: ضرائب المبيعات

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-python
en: This session is already closed.
ar: هذه الجلسة مغلقة بالفعل.

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Total
ar: الإجمالي

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Total:
ar: الإجمالي:
