Odoo Server 16.0 - en to fr translation catalogue (50 entries)

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Amount of discounts</strong>:
fr: <strong>Montant des remises</strong> :

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Config names</strong>
fr: <strong>Noms de configuration</strong>

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>End of session note:</strong>
fr: <strong>Note de fin de session :</strong>

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Number of discounts</strong>:
fr: <strong>Nombre de remises</strong> :

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Opening of session note:</strong>
fr: <strong>Note d'ouverture de session :</strong>

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Base Amount
fr: Montant de base

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Cancel
fr: Annuler

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Closing Notes
fr: Notes à la clôture

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Counted
fr: Compté

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Created by
fr: Créé par

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Created on
fr: Créé le

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Daily Report
fr: Rapport quotidien

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Daily Reports
fr: Rapports quotidiens

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Difference
fr: Différence

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Disc:
fr: Rem. :

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-javascript
en: Discount:
fr: Remise :

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Discounts:
fr: Remises :

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Display Name
fr: Nom d'affichage

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Expected
fr: Prévu

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Invoices
fr: Factures clients

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Last Updated by
fr: Mis à jour par

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Last Updated on
fr: Mis à jour le

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Name
fr: Nom

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-python
en: No Taxes
fr: Pas de taxe

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Number of transactions:
fr: Nombre de transactions :

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Order reference
fr: Référence de commande

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Payments
fr: Paiements

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Point of Sale Daily Report
fr: Rapport quotidien du Point de Vente

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Point of Sale Details
fr: Détails du point de vente

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Point of Sale Session
fr: Session du point de vente

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Pos Session
fr: Session du PdV

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Pos session
fr: Session PdV

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Print
fr: Imprimer

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Product
fr: Produit

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Product Category
fr: Catégorie de produits

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Quantity
fr: Quantité

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-javascript
en: REFUNDED:
fr: REMBOURSÉ :

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Refunds
fr: Remboursements

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-javascript
en: SOLD:
fr: VENDU :

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Sales
fr: Ventes

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Sales Details
fr: Détails des ventes

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Session Control
fr: Contrôle de session

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Session ID:
fr: ID de session :

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Session Report
fr: Rapport de session

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Tax Amount
fr: Montant de la taxe

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Taxes on refunds
fr: Taxes sur les remboursements

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Taxes on sales
fr: Taxes sur les ventes

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-python
en: This session is already closed.
fr: Cette session est déjà fermée.

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Total:
fr: Total :
