Odoo Server 16.0 - en to pt_BR translation catalogue (48 entries)

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Amount of discounts</strong>:
pt_BR: <strong>Montante dos descontos</strong>:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Config names</strong>
pt_BR: <strong>Nomes das connfigurações</strong>

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>End of session note:</strong>
pt_BR: <strong>Nota sobre o fim da sessão:</strong>

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Number of discounts</strong>:
pt_BR: <strong>Número de descontos</strong>:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: <strong>Opening of session note:</strong>
pt_BR: <strong>Nota de abertura da sessão:</strong>

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Base Amount
pt_BR: Valor Base

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Closing Notes
pt_BR: Notas de encerramento

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Counted
pt_BR: Contado

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Created by
pt_BR: Criado por

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Created on
pt_BR: Criado em

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Daily Report
pt_BR: Relatório diário

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Difference
pt_BR: Diferença

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Disc:
pt_BR: Desconto:

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-javascript
en: Discount:
pt_BR: Desconto:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Discounts:
pt_BR: Descontos:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Display Name
pt_BR: Nome exibido

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Expected
pt_BR: Esperado

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Invoices
pt_BR: Faturas

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Last Modified on
pt_BR: Última modificação em

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Last Updated by
pt_BR: Última atualização por

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Last Updated on
pt_BR: Última atualização em

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Name
pt_BR: Nome

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-python
en: No Taxes
pt_BR: Sem taxas

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Number of transactions:
pt_BR: Número de itens reembolsados nessa linha de pedido.

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Order reference
pt_BR: Referência do pedido

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Payments
pt_BR: Pagamentos

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Point of Sale Daily Report
pt_BR: Preencha todos os campos obrigatórios.

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Point of Sale Details
pt_BR: Detalhes do Ponto de Venda

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Point of Sale Session
pt_BR: Sessão do Ponto de Vendas

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Pos Session
pt_BR: Sessão de PdV

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Pos session
pt_BR: Sessão de PDV

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Print
pt_BR: Imprimir

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Product
pt_BR: Produto

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Product Category
pt_BR: Categoria de Produtos

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Quantity
pt_BR: Quantidade

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-javascript
en: REFUNDED:
pt_BR: REEMBOLSO:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Refunds
pt_BR: Reembolso

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-javascript
en: SOLD:
pt_BR: VENDIDO:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Sales
pt_BR: Vendas

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Sales Details
pt_BR: Detalhes de Vendas

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Session Control
pt_BR: Controle da sessão

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Session ID:
pt_BR: ID da Sessão:

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Session Report
pt_BR: Relatório da sessão

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Tax Amount
pt_BR: Valor do Imposto

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Taxes on refunds
pt_BR: Impostos sobre reembolsos

note: module: pos_daily_sales_reports
en: Taxes on sales
pt_BR: Impostos em vendas

note: module: pos_daily_sales_reports odoo-python
en: This session is already closed.
pt_BR: A sessão já foi fechada.
