Odoo Server 15.5alpha1 - en to ca translation catalogue (17 entries)

note: module: pos_discount
en: A discount product is needed to use the Global Discount feature. Go to Point of Sale > Configuration > Settings to set it.
ca: Es necessita un producte de descompte per utilitzar la funció Descompte global. Aneu al punt de venda . Configuració > Configuració per a establir-lo.

note: module: pos_discount
en: Allow the cashier to give discounts on the whole order.
ca: Permetre al caixer fer descomptes en tota la comanda.

note: module: pos_discount
en: Config Settings
ca: Ajustos de configuració

note: module: pos_discount openerp-web
en: Discount
ca: Descompte

note: module: pos_discount
en: Discount %
ca: Descompte %

note: module: pos_discount openerp-web
en: Discount Percentage
ca: Descompte en %

note: module: pos_discount
en: Discount Product
ca: Producte en descompte

note: module: pos_discount openerp-web
en: No discount product found
ca: No s'ha trobat cap producte en descompte

note: module: pos_discount openerp-web
en: No tax
ca: Sense impostos

note: module: pos_discount
en: Order Discounts
ca: Descomptes de comandes

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Configuration
ca: Configuració del Punt de Venda

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Session
ca: Sessió del Punt de Venda

note: module: pos_discount
en: Pos Discount Product
ca: Producte de descompte Pos

note: module: pos_discount openerp-web
en: Tax: %s
ca: Impostos: %s

note: module: pos_discount
en: The default discount percentage when clicking on the Discount button
ca: El percentatge predeterminat de descompte en fer clic al botó Descompte

note: module: pos_discount openerp-web
en: The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be Sold' and 'Available in Point of Sale'.
ca: El producte amb descompte sembla estar mal configurat. Assegureu-vos que es marca com a "Es pot vendre" i "Disponible al punt de venda".

note: module: pos_discount
en: The product used to apply the discount on the ticket.
ca: El producte utilitzat per aplicar el descompte al bitllet.
