Odoo Server 15.5alpha1 - en to es translation catalogue (17 entries)

note: module: pos_discount
en: A discount product is needed to use the Global Discount feature. Go to Point of Sale > Configuration > Settings to set it.
es: Se requiere un producto descuento para usar la función de descuento global. Se configura en Punto de venta > Configuración > Ajustes.

note: module: pos_discount
en: Allow the cashier to give discounts on the whole order.
es: Permitir al cajero ofrecer descuentos en todo el pedido

note: module: pos_discount
en: Config Settings
es: Opciones de configuración

note: module: pos_discount openerp-web
en: Discount
es: Descuento

note: module: pos_discount
en: Discount %
es: Descuento %

note: module: pos_discount openerp-web
en: Discount Percentage
es: Porcentaje de descuento

note: module: pos_discount
en: Discount Product
es: Product de descuento

note: module: pos_discount openerp-web
en: No discount product found
es: No se ha encontrado ningún producto con descuento

note: module: pos_discount openerp-web
en: No tax
es: Sin impuestos

note: module: pos_discount
en: Order Discounts
es: Solicitar descuento

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Configuration
es: Configuración del TPV

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Session
es: Sesión TPV

note: module: pos_discount
en: Pos Discount Product
es: Producto descuento de TPV

note: module: pos_discount openerp-web
en: Tax: %s
es: Impuesto:%s

note: module: pos_discount
en: The default discount percentage when clicking on the Discount button
es: El porcentaje automático de descuento al hacer clic en el botón de descuento

note: module: pos_discount openerp-web
en: The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be Sold' and 'Available in Point of Sale'.
es: El producto de descuento parece estar mal configurado. Asegúrese de que está marcada como 'Puede venderse' y 'Disponible en el punto de venta'.

note: module: pos_discount
en: The product used to apply the discount on the ticket.
es: El producto usado para aplicar el descuento en el ticket.
