Odoo Server 15.5alpha1 - en to et translation catalogue (17 entries)

note: module: pos_discount
en: A discount product is needed to use the Global Discount feature. Go to Point of Sale > Configuration > Settings to set it.
et: Ülemaailmse allahindluse funktsiooni kasutamiseks on vaja allahindlustoodet. Selle seadistamiseks minge Kassa > Konfiguratsioon > Seaded.

note: module: pos_discount
en: Allow the cashier to give discounts on the whole order.
et: Luba kassiiril teha allahindlus kogu ostule

note: module: pos_discount
en: Config Settings
et: Seadistused

note: module: pos_discount openerp-web
en: Discount
et: Allahindlus

note: module: pos_discount
en: Discount %
et: Allahindlus %

note: module: pos_discount openerp-web
en: Discount Percentage
et: Allahindluse protsent

note: module: pos_discount
en: Discount Product
et: Allahinnatud toode

note: module: pos_discount openerp-web
en: No discount product found
et: Allahindlusega tooteid ei leitud

note: module: pos_discount openerp-web
en: No tax
et: Maksudeta

note: module: pos_discount
en: Order Discounts
et: Ostu allahindlused

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Configuration
et: Kassa seadistused

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Session
et: Kassa Sessioon

note: module: pos_discount
en: Pos Discount Product
et: Kassa allahinnatud toode

note: module: pos_discount openerp-web
en: Tax: %s
et: Maksud: %s

note: module: pos_discount
en: The default discount percentage when clicking on the Discount button
et: Vaikimisi allahindluse protsent, kui klikkida nupule "Allahindlus".

note: module: pos_discount openerp-web
en: The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be Sold' and 'Available in Point of Sale'.
et: Allahindlusega toode ei ole õigesti seadistatud. Veenduge, et see on märgitud kui 'Müüdav' ja 'Kassas nähtav'.

note: module: pos_discount
en: The product used to apply the discount on the ticket.
et: Toode, mida kasutatakse pileti allahindluse kohaldamiseks.
