Odoo Server 15.5alpha1 - en to uk translation catalogue (17 entries)

note: module: pos_discount
en: A discount product is needed to use the Global Discount feature. Go to Point of Sale > Configuration > Settings to set it.
uk: Щоб скористатися функцією глобальної знижки, потрібен товар зі знижкою. Перейдіть до точки продажу > Конфігурація > Параметри, щоб налаштувати це.

note: module: pos_discount
en: Allow the cashier to give discounts on the whole order.
uk: Дозволити касиру робити знижку на все замовлення.

note: module: pos_discount
en: Config Settings
uk: Налаштування

note: module: pos_discount openerp-web
en: Discount
uk: Знижка

note: module: pos_discount
en: Discount %
uk: Знижка %

note: module: pos_discount openerp-web
en: Discount Percentage
uk: Відсоток знижки

note: module: pos_discount
en: Discount Product
uk: Товар знижки

note: module: pos_discount openerp-web
en: No discount product found
uk: Не знайдено товару зі знижкою

note: module: pos_discount openerp-web
en: No tax
uk: Немає податків

note: module: pos_discount
en: Order Discounts
uk: Знижки на замовлення

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Configuration
uk: Налаштування точки продажу

note: module: pos_discount
en: Point of Sale Session
uk: Сесія точки продажу

note: module: pos_discount
en: Pos Discount Product
uk: Товар знижки точки продажу

note: module: pos_discount openerp-web
en: Tax: %s
uk: Податок: %s

note: module: pos_discount
en: The default discount percentage when clicking on the Discount button
uk: Типовий відсоток знижки при натисканні на кнопку Знижка

note: module: pos_discount openerp-web
en: The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be Sold' and 'Available in Point of Sale'.
uk: Дисконтний товар здається неправильним. Переконайтеся, що його позначено як "Можна продати" та "Доступно в точці продажу".

note: module: pos_discount
en: The product used to apply the discount on the ticket.
uk: Товар, який використовується для застосування знижки на квиток.
