Odoo Server 16.0 - en to es translation catalogue (13 entries)

note: module: pos_epson_printer
en: Cashdrawer
es: Cajón de monedas

note: module: pos_epson_printer
en: Config Settings
es: Opciones de configuración

note: module: pos_epson_printer odoo-javascript
en: Connection to the printer failed
es: Fallo en la conexión a la impresora

note: module: pos_epson_printer
en: Epson Printer IP
es: Impresora Epson IP

note: module: pos_epson_printer
en: Epson Receipt Printer IP Address
es: Dirección IP de la impresora de recibos Epson

note: module: pos_epson_printer odoo-javascript
en: If you are on a secure server (HTTPS) please make sure you manually accepted the certificate by accessing %s
es: Si está en un servidor seguro (HTTPS) asegúrese de aceptar el certificado manualmente entrando a %s

note: module: pos_epson_printer
en: Local IP address of an Epson receipt printer.
es: Dirección IP local de una impresora de recibos Epson.

note: module: pos_epson_printer odoo-javascript
en: Please check if the printer has enough paper and is ready to print.
es: Asegúrese de que la impresora tiene papel suficiente y que está lista para imprimir.

note: module: pos_epson_printer odoo-javascript
en: Please check if the printer is still connected. 
    Some browsers don't allow HTTP calls from websites to devices in the network (for security reasons). If it is the case, you will need to follow Odoo's documentation for 'Self-signed certificate for ePOS printers' and 'Secure connection (HTTPS)' to solve the issue
es: Compruebe que la impresora sigue conectada. 
    Algunos navegadores no permiten llamadas HTTP desde sitios web a dispositivos en la red (por razones de seguridad). Si ese es el caso, consulte la documentación de Odoo para "Certificados autofirmados para impresoras de PdV electrónicos"' y "Conexiones seguras (HTTPS)" para resolver el problema

note: module: pos_epson_printer
en: Point of Sale Configuration
es: Configuración del TPV

note: module: pos_epson_printer
en: Pos Epson Printer Ip
es: Pos Epson Printer IP

note: module: pos_epson_printer odoo-javascript
en: Printing failed
es: La impresión falló.

note: module: pos_epson_printer
en: The Epson receipt printer will be used instead of the receipt printer connected to the IoT Box.
es: Se utilizará la impresora de recibos Epson en lugar de la impresora de recibos conectada a la caja IoT.
