Odoo Server 16.0beta - en to nb translation catalogue (19 entries)

note: module: pos_hr
en: Cashier
nb: Ekspeditør

note: module: pos_hr openerp-web
en: Change Cashier
nb: Bytt ekspeditør

note: module: pos_hr
en: Config Settings
nb: Innstillinger

note: module: pos_hr
en: Employee
nb: Ansatt

note: module: pos_hr
en: Employee: %s - PoS Config(s): %s
nb: Ansatt: %s - Kassapunkt(er): %s

note: module: pos_hr
en: Employees with access
nb: Ansatte med tilgang

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to the PoS session
nb: Hvis denne er tom, kan alle ansatte logge inn i kassaøkten

note: module: pos_hr openerp-web
en: Incorrect Password
nb: Feil passord

note: module: pos_hr openerp-web
en: Log in to
nb: Logg inn i

note: module: pos_hr openerp-web
en: Password ?
nb: Passord?

note: module: pos_hr
en: Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an interim employee.
nb: Person som bruker kassen. Det kan være en deltidsansatt, student eller medhjelper.

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
nb: Kassapunkt

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
nb: Kassaordrer

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
nb: Ordrerapport for kasse

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Session
nb: Kasseøkt

note: module: pos_hr openerp-web
en: Scan your badge
nb: Skann kortet ditt

note: module: pos_hr openerp-web
en: Select Cashier
nb: Velg ekspeditør

note: module: pos_hr
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
nb: Du kan ikke slette en ansatt som kan brukes i en aktiv kassaøkt. Lukk økten(e) først:

note: module: pos_hr openerp-web
en: or
nb: eller
