Odoo Server 16.0beta - en to pt_BR translation catalogue (20 entries)

note: module: pos_hr
en: Allowed Employees
pt_BR: Funcionários permitidos

note: module: pos_hr
en: Cashier
pt_BR: Caixa

note: module: pos_hr openerp-web
en: Change Cashier
pt_BR: Alterar caixa

note: module: pos_hr
en: Config Settings
pt_BR: Configurações

note: module: pos_hr
en: Employee
pt_BR: Funcionário

note: module: pos_hr
en: Employee: %s - PoS Config(s): %s
pt_BR: Funcionário: %s - Config(s) PdV: %s

note: module: pos_hr
en: Employees with access
pt_BR: Funcionários com acesso

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to the PoS session
pt_BR: Se deixado vazio, todos os funcionários poderão logar em sessão de PdV

note: module: pos_hr openerp-web
en: Incorrect Password
pt_BR: Senha Incorreta

note: module: pos_hr openerp-web
en: Log in to
pt_BR: Logar em

note: module: pos_hr openerp-web
en: Password ?
pt_BR: Senha?

note: module: pos_hr
en: Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an interim employee.
pt_BR: A pessoa que usa a caixa registadora. Ele pode ser um apaziguador, um estudante ou um empregado interino.

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
pt_BR: Configuração do Ponto de Vendas

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
pt_BR: Pedidos do Ponto de Vendas

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
pt_BR: Relatório de pedidos de Ponto de Venda

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Session
pt_BR: Sessão do Ponto de Vendas

note: module: pos_hr openerp-web
en: Scan your badge
pt_BR: Escaneie seu crachá

note: module: pos_hr openerp-web
en: Select Cashier
pt_BR: Selecionar Caixa

note: module: pos_hr
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
pt_BR: Você não pode excluir um funcionário que pode ser usado em uma sessão de PdV ativa, feche as sessões primeiro:

note: module: pos_hr openerp-web
en: or
pt_BR: ou
