Odoo Server 16.0beta - en to ro translation catalogue (18 entries)

note: module: pos_hr
en: Cashier
ro: Casier

note: module: pos_hr openerp-web
en: Change Cashier
ro: Schimbare casier

note: module: pos_hr
en: Config Settings
ro: Setări de configurare

note: module: pos_hr
en: Employee
ro: Angajat

note: module: pos_hr
en: Employees with access
ro: Angajați cu acces

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to the PoS session
ro: Dacă este lăsat gol, toți angajații se pot conecta la sesiunea PoS

note: module: pos_hr openerp-web
en: Incorrect Password
ro: Parolă incorectă

note: module: pos_hr openerp-web
en: Log in to
ro: Autentificare

note: module: pos_hr openerp-web
en: Password ?
ro: Parolă?

note: module: pos_hr
en: Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an interim employee.
ro: Persoană care folosește casa de marcat. Poate fi un înlocuitor, un student sau un angajat temporar.

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
ro: Configurarea Punctului de Vânzare

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
ro: Comenzile Punctului de vânzare

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
ro: Raport Comenzi Punct de Vânzare

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Session
ro: Sesiune Punct de vânzare

note: module: pos_hr openerp-web
en: Scan your badge
ro: Scanați ecusonul dvs.

note: module: pos_hr openerp-web
en: Select Cashier
ro: Selectați Casier

note: module: pos_hr
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
ro: Nu puteți șterge un angajat care poate fi utilizat într-o sesiune PoS activă, închideți mai întâi sesiunea (le):

note: module: pos_hr openerp-web
en: or
ro: sau
