Odoo Server 16.0 - en to mn translation catalogue (139 entries)

note: module: pos_restaurant
en: <strong>Floor Name: </strong>
mn: <strong>Давхрын нэр: </strong>

note: module: pos_restaurant
en: <strong>Point of Sale: </strong>
mn: <strong>Борлуулалтын цэг: </strong>

note: module: pos_restaurant
en: A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can
                    define and position the tables.
mn: Рестораны давхар нь үйлчлүүлэгч нар үйлчлүүлдэг газрыг хэлнэ, энд та ширээнүүдийг тодорхойлж, байрлуулах боломжтой.

note: module: pos_restaurant
en: Active
mn: Идэвхтэй

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Add
mn: Нэмэх

note: module: pos_restaurant
en: Add a new restaurant floor
mn: Рестораны давхар шинээр нэмэх

note: module: pos_restaurant
en: Add a new restaurant order printer
mn: Рестораны захиалгын принтер шинээр нэмэх

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Add button
mn: Товч нэмэх

note: module: pos_restaurant
en: Allows to print the Bill before payment.
mn: Төлбөр хийхээс өмнө тухайн тооцоог хэвлэхийг зөвшөөрнө.

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Amount
mn: Дүн

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of a table
mn: Ширээний дотоод тодорхойлолт

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the printer
mn: Принтерийн дотоод тодорхойлолт

note: module: pos_restaurant
en: Appearance
mn: Харагдац

note: module: pos_restaurant
en: Archived
mn: Архивласан

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Are you sure ?
mn: Та итгэлтэй байна уу?

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Back
mn: Буцах

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Back to floor
mn: Давхар луу буцах

note: module: pos_restaurant
en: Background Color
mn: Дэвсгэр өнгө

note: module: pos_restaurant
en: Background Image
mn: Дэвсгэр зураг

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Bill
mn: Нэхэмжлэл

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Bill Printing
mn: Тооцоо хэвлэх

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Bill Splitting
mn: Тооцоог хуваах

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Blue
mn: Цэнхэр

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: CANCELLED
mn: ЦУЦЛАГДСАН

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Close
mn: Хаах

note: module: pos_restaurant
en: Coca-Cola
mn: Кока-Кола

note: module: pos_restaurant
en: Color
mn: Өнгө

note: module: pos_restaurant
en: Config Settings
mn: Тохиргооны тохируулга

note: module: pos_restaurant
en: Created by
mn: Үүсгэсэн этгээд

note: module: pos_restaurant
en: Created on
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Delete
mn: Устгах

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
mn: Дэлгэрэнгүй нэр

note: module: pos_restaurant
en: Drinks
mn: Уух зүйлс

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Duplicate
mn: Хуулбарлан үүсгэх

note: module: pos_restaurant
en: Each Order Printer has an IP Address that defines the IoT Box/Hardware
                    Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.
                    An Order Printer will only print updates for products belonging to one of
                    its categories.
mn: Захиалгын принтер бүр нь IoT хайрцаг / техник хэрэгслийг тодорхойлдог IP хаягтай
    Принтерийг олж болох прокси, барааны ангиллын жагсаалт.
                   Захиалгын принтер нь зөвхөн категорийн аль нэг бүтээгдэхүүнд хамаарах бүтээгдэхүүний шинэчлэлтийг хэвлэх болно.

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Edit
mn: Засах

note: module: pos_restaurant
en: Enables Bill Splitting in the Point of Sale.
mn: Борлуулалтын цэг дээр тооцоо хуваахыг идэвхжүүлнэ.

note: module: pos_restaurant
en: Floor
mn: Давхар

note: module: pos_restaurant
en: Floor Name
mn: Давхарын нэр

note: module: pos_restaurant
en: Floor Plans
mn: Давхарын Төлөвлөлтүүд

note: module: pos_restaurant
en: Floors
mn: Давхарууд

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Green
mn: Ногоон

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Grey
mn: Саарал

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Guests
mn: Зочид

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Guests ?
mn: Зочид ?

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Guests:
mn: Зочид:

note: module: pos_restaurant
en: Height
mn: Өндөр

note: module: pos_restaurant
en: Horizontal Position
mn: Хэвтээ Байрлал

note: module: pos_restaurant
en: If false, the table is deactivated and will not be available in the point of sale
mn: Хэрвээ буруу бол, ширээ нь идэвхгүй болж борлуулалтын цэг дээр боломжгүй байна

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Internal Note
mn: Дотоод тэмдэглэл

note: module: pos_restaurant
en: Internal Notes
mn: Дотоод тэмдэглэл

note: module: pos_restaurant
en: Is a Bar/Restaurant
mn: Баар/Ресторан эсэх

note: module: pos_restaurant
en: Last Modified on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
mn: Сүүлд зассан этгээд

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Light grey
mn: Цайвар саарал

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Logo
mn: Лого

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: NEW
mn: ШИНЭ

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: NOTE
mn: Тэмдэглэл

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Note
mn: Тэмдэглэл

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Nothing to Print
mn: Хэвлэх зүйл алга

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Number of Seats ?
mn: Суудлын тоо ?

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Offline
mn: Оффлайн

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Ok
mn: Тийм

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Open
mn: Нээх

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Orange
mn: Улбар шар

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Order
mn: Захиалга

note: module: pos_restaurant
en: Order Printer
mn: Захиалгын принтер

note: module: pos_restaurant
en: Order Printers
mn: Захиалгын Хэвлэгч

note: module: pos_restaurant
en: Order Printers are used by restaurants and bars to print the
                    order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order.
mn: Зөөгч захиалгыг шинэчлэх үед ресторанууд болон барууд гал тогоо/бар дахь захиалгын шинэчлэлүүдийг хэвлэхэд Захиалгын Принтерүүдийг ашигладаг.

note: module: pos_restaurant
en: POS Printer
mn: POS хэвлэгч

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Payment
mn: Төлбөр

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale
mn: Борлуулалтын цэг

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Configuration
mn: Борлуулалтын цэгийн тохиргоо

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Order Lines
mn: ПОС захиалгын мөр

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Orders
mn: ПОС захиалга

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Payments
mn: Борлуулалты цэгийн төлбөрүүд

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Session
mn: ПОС сэшн

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Print
mn: Хэвлэх

note: module: pos_restaurant
en: Print orders at the kitchen, at the bar, etc.
mn: Гал тогоо, бааранд захиалга хэвлэх гэх мэт.

note: module: pos_restaurant
en: Printed Product Categories
mn: Хэвлэгдсэн барааны ангилал

note: module: pos_restaurant
en: Printer Name
mn: Хэвлэгчийн нэр

note: module: pos_restaurant
en: Printers
mn: Хэвлэгчүүд

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Printing is not supported on some browsers
mn: Хэвлэх үйлдэл нь зарим веб хөтөч дээр дэмжигдэхгүй.

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Printing is not supported on some browsers due to no default printing protocol is available. It is possible to print your tickets by making use of an IoT Box.
mn: Хэвлэх үйлдэл нь үндсэн хэвлэх протоколыг идэвхижүүлээгүй тохиолдолд зарим веб хөтөч дээр ажиллахгүй болдог. Энэ тохиолдод IoT Box төхөөрөмжийн тусламжтайгаар баримтаа хэвлэх боломжтой.

note: module: pos_restaurant
en: Proxy IP Address
mn: Proxy IP Хаяг

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Purple
mn: Нил ягаан

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Red
mn: Улаан

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Removing a table cannot be undone
mn: Хассан ширээг буцаах боломжгүй

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Rename
mn: Нэр өөрчлөх

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Floor
mn: Рестораны давхар

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Floors
mn: Рестораны давхарууд

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Order Printers
mn: Рестораны Захиалгын Хэвлэгчүүд

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Printer
mn: Рестораны принтер

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Table
mn: Рестораны ширээ

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Reverse
mn: Урвуу

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Reverse Payment
mn: Эсрэг төлбөр

note: module: pos_restaurant
en: Round
mn: Дугуй

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Round Shape
mn: Дугуй хэлбэртэй

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Seats
mn: Суудлууд

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
mn: Дугаарлалт

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Served by
mn: Үйлчилсэн

note: module: pos_restaurant
en: Shape
mn: Хэлбэр

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Signature
mn: Гарын үсэг

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Split
mn: Хуваах

note: module: pos_restaurant
en: Split total or order lines
mn: Нийт эсвэл захиалгын мөрийг хуваах

note: module: pos_restaurant
en: Square
mn: Талбай

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Square Shape
mn: Дөрвөлжин хэлбэр

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Subtotal
mn: Дэд дүн

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Table
mn: Хүснэгт

note: module: pos_restaurant
en: Table Name
mn: Ширээний нэр

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Table Name ?
mn: Ширээний нэр ?

note: module: pos_restaurant
en: Tables
mn: Хүснэгт

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Tel:
mn: Утас:

note: module: pos_restaurant
en: The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy
mn: Хэвлэгчийн тоног төхөөрөмжийн проксийн IP хаяг эсвэл хостын нэр

note: module: pos_restaurant
en: The amount of customers that have been served by this order.
mn: Энэ захиалгаар үйлчлүүлсэн үйлчлүүлэгчдийн хэмжээ.

note: module: pos_restaurant
en: The default number of customer served at this table.
mn: Энэ ширээн дээр үйлчлүүлсэн үйлчлүүлэгчдийн тооны анхны утга.

note: module: pos_restaurant
en: The restaurant floors served by this point of sale.
mn: Энэхүү борлуулалтын цэгээр үйлчилдэг рестораны давхарууд.

note: module: pos_restaurant
en: The table where this order was served
mn: Энэ захиалгыг хүргэсэн ширээ

note: module: pos_restaurant
en: The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value
mn: Үнэн зөв CSS 'дэвсгэр' утгатай ширээний өнгө

note: module: pos_restaurant
en: The table's height in pixels
mn: Ширээний өндөр, цэгээр

note: module: pos_restaurant
en: The table's horizontal position from the left side to the table's center, in pixels
mn: Ширээний зүүн талаас төв хүртэлх ширээний хэвтээ байрлал, цэгээр

note: module: pos_restaurant
en: The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels
mn: Ширээний дээд хэсгээс төв хүртэлх ширээний босоо байрлал, цэгээр

note: module: pos_restaurant
en: The table's width in pixels
mn: Ширээний өргөн, цэгээр

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: This floor has no tables yet, use the
mn: Энэ давхарт одоогоор ширээ алга, дараахийг ашиглана уу

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Tip
mn: Шан харамж

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Total:
mn: Нийт:

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Transfer
mn: Шилжүүлэг

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Turquoise
mn: Оюу

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Unknown error
mn: Үл мэдэгдэх алдаа

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: VAT:
mn: НӨАТ:

note: module: pos_restaurant
en: Vertical Position
mn: Босоо Байрлал

note: module: pos_restaurant
en: Water
mn: Ус

note: module: pos_restaurant
en: Width
mn: Өргөн

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: With a
mn: дээр нь

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Yellow
mn: Шар

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: at table
mn: ширээ

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: button in the editing toolbar to create new tables.
mn: шинэ ширээ үүсгэхэд засварлах багажийн мөр дахь товч.

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: discount
mn: хөнгөлөлт
