Odoo Server 16.0 - en to sk translation catalogue (45 entries)

note: module: pos_sale
en: <span class="o_form_label">Sales Team</span>
sk: <span class="o_form_label">Obchodný tím</span>

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Back
sk: Späť

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Cancelled
sk: Zrušené

note: module: pos_sale
en: Config Settings
sk: Nastavenia konfigurácie

note: module: pos_sale
en: Currency Rate
sk: Kurz meny

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Customer
sk: Zákazník

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Date
sk: Dátum

note: module: pos_sale
en: Down Payment Product
sk: Produkt pre zálohu

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: From
sk: Od

note: module: pos_sale
en: Invoiced
sk: Fakturované

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Locked
sk: Uzamknuté

note: module: pos_sale
en: New
sk: Nové

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: No
sk: Nie

note: module: pos_sale
en: Open POS Sessions
sk: Otvorte POS relácie

note: module: pos_sale
en: Open Sessions
sk: Otvorené relácie

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Order
sk: Poradie

note: module: pos_sale
en: Paid
sk: Zaplatené

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Configuration
sk: Konfigurácia miesta predaja

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Order Lines
sk: Riadky objednávky miesta predaja

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Orders
sk: Objednávky miesta predaja

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Session
sk: Relácia miesta predaja

note: module: pos_sale
en: Point of Sales
sk: Miesta predaja

note: module: pos_sale
en: Pos Order Count
sk: Počet objednávok miesta predaja

note: module: pos_sale
en: Posted
sk: Zaúčtované

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Quotation
sk: Cenová ponuka

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Quotation Sent
sk: Cenová ponuka poslaná

note: module: pos_sale
en: Sale Order Count
sk: Počet objednávok predaja

note: module: pos_sale
en: Sales
sk: Predaj

note: module: pos_sale
en: Sales Analysis Report
sk: Report analýzy predaja

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Sales Order
sk: Objednávka

note: module: pos_sale
en: Sales Order Line
sk: Položka objednávok

note: module: pos_sale
en: Sales Team
sk: Obchodný tím

note: module: pos_sale
en: Sales are reported to the following sales team
sk: Predaje sú hlásené nasledujúcemu obchodnému tímu

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Salesman
sk: Obchodník

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Salesperson
sk: Obchodník

note: module: pos_sale
en: Session Running
sk: Spustená relácia

note: module: pos_sale
en: Session Sale Amount
sk: Suma predaja za reláciu

note: module: pos_sale
en: Sessions Running
sk: Spustené relácie

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: State
sk: Štát

note: module: pos_sale
en: Status
sk: Stav

note: module: pos_sale
en: The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of the order
sk: Kurz meny za kurz meny platný v deň objednávky

note: module: pos_sale
en: This Point of sale's sales will be related to this Sales Team.
sk: Predaj tohto predajného miesta bude súvisieť s týmto obchodným tímom.

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Total
sk: Celkom

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: What do you want to do?
sk: Čo chcete spraviť?

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Yes
sk: Áno
