Odoo Server 16.0 - en to fi translation catalogue (15 entries)

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Do not have access to fetch token from Stripe
fi: Stripe-tunnusta ei pystytä hakemaan.

note: module: pos_stripe
en: Don't forget to complete Stripe connect before using this payment method.
fi: Muista suorittaa Stripe-yhteyden muodostus ennen tämän maksutavan käyttämistä.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Failed to discover: %s
fi: Epäonnistui löytämään: %s

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Failed to load resource: net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED.
fi: Resurssin lataaminen epäonnistui: net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: No available Stripe readers.
fi: Ei käytettävissä olevia Stripe-lukijoita.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Payment canceled because not reader connected
fi: Maksu peruutettu, koska lukijaa ei ole yhdistetty

note: module: pos_stripe
en: Point of Sale Payment Methods
fi: Kassan maksutavat

note: module: pos_stripe
en: Point of Sale Session
fi: Kassapäätteen istunto

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Reader disconnected
fi: Lukija irrotettu

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Stripe Error
fi: Stripe-virhe

note: module: pos_stripe
en: Stripe Serial Number
fi: Stripen sarjanumero

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Stripe readers %s not listed in your account
fi: Stripen lukijoita %s ei ole listattuna tililläsi

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Terminal %s is already used on payment method %s.
fi: Päätelaite %s on jo käytössä maksutavassa %s.

note: module: pos_stripe odoo-python
en: There are some issues between us and Stripe, try again later.
fi: Odoon ja Stripen välillä on ongelmia, yritä myöhemmin uudelleen.

note: module: pos_stripe
en: [Serial number of the stripe terminal], for example: WSC513105011295
fi: [Stripe-päätteen sarjanumero], esimerkiksi: WSC513105011295
