Odoo Server 15.5alpha1 - en to fi translation catalogue (40 entries)

note: module: product_images
en: %(matching_images_count)s matching images have been found for %(product_count)s products.
fi: %(matching_images_count)s vastaavaa kuvaa on löydetty %(product_count)s tuotteelle.

note: module: product_images
en: <span attrs="{'invisible': [('nb_products_selected', '&lt;=', 10000)]}">
                                As only 10,000 products can be processed per day, the remaining will be
                                done tomorrow.
                            </span>
fi: <span attrs="{'invisible': [('nb_products_selected', '&lt;=', 10000)]}">
                                Koska päivässä voidaan käsitellä vain 10 000 tuotetta, jäljelle jäävät tuotteet käsitellään
                                huomenna.
                            </span>

note: module: product_images
en: A task to process products in the background is already running. Please try againlater.
fi: Tehtävä, joka käsittelee tuotteita taustalla, on jo käynnissä. Yritä uudelleen myöhemmin.

note: module: product_images
en: API Key
fi: API Avain

note: module: product_images
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: product_images
en: Config Settings
fi: Asetukset

note: module: product_images
en: Created by
fi: Luonut

note: module: product_images
en: Created on
fi: Luotu

note: module: product_images
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: product_images
en: Fetch product images from Google Images based on the product's barcode number.
fi: Hae tuotekuvia Google Imagesista tuotteen viivakoodinumeron perusteella.

note: module: product_images
en: Get Pictures
fi: Hanki kuvia

note: module: product_images
en: Get Pictures from Google Images
fi: Hanki kuvia Google Imagesista

note: module: product_images
en: Google Custom Search API Key
fi: Google Custom Search API-avain

note: module: product_images
en: Image Fetch Pending
fi: Kuvan haku odottaa käynnistymistä

note: module: product_images
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: product_images
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: product_images
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: product_images
en: Number of product unprocessable
fi: Käsittelemättömien tuotteiden määrä

note: module: product_images
en: Number of products to process
fi: Käsiteltävien tuotteiden määrä

note: module: product_images
en: Number of selected products
fi: Valittujen tuotteiden määrä

note: module: product_images
en: Please note that some images might not be royalty-free. You should not
                            publish these on your website.
fi: Huomaa, että jotkin kuvat eivät välttämättä ole maksutta käytettävissä. Sinun ei pitäisi
                            julkaista niitä verkkosivustollasi.

note: module: product_images
en: Product Images: Get product images from Google
fi: Tuotekuvat: Hanki tuotekuvat Googlesta

note: module: product_images
en: Product Variant
fi: Tuotevariaatio

note: module: product_images
en: Product images
fi: Palvelukuvat

note: module: product_images
en: Products To Process
fi: Käsiteltävät tuotteet

note: module: product_images
en: Products are processed in the background. Images will be updated progressively.
fi: Tuotteita käsitellään taustalla. Kuvat päivitetään asteittain.

note: module: product_images
en: Search Engine ID
fi: Hakukoneen tunnus

note: module: product_images
en: The API Key and Search Engine ID must be set in the General Settings.
fi: API-avain ja hakukoneen tunnus on asetettava Yleisissä asetuksissa.

note: module: product_images
en: The Custom Search API is not enabled in your Google project. Please visit your Google Cloud Platform project page and enable it, then retry. If you enabled this API recently, please wait a few minutes and retry.
fi: Mukautetun haun sovellusliittymä ei ole käytössä Google-projektissasi. Käy Google Cloud Platform -projektisi sivulla ja ota se käyttöön ja yritä sitten uudelleen. Jos otit tämän API:n käyttöön hiljattain, odota muutama minuutti ja yritä uudelleen.

note: module: product_images
en: The identifier of the Google Programmable Search Engine
fi: Googlen ohjelmoitavan hakukoneen tunniste

note: module: product_images
en: The list of selected products that meet the criteria (have a barcode and no image)
fi: Luettelo valituista tuotteista, jotka täyttävät kriteerit (joissa on viivakoodi, mutta ei kuvaa)

note: module: product_images
en: The scheduled action "Product Images: Get product images from Google" has been deleted. Please contact your administrator to have the action restored or to reinstall the module "product_images".
fi: Ajastettu toiminto "Tuotekuvat: Tuotekuvien hakeminen Googlesta" on poistettu. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jotta toiminto voidaan palauttaa tai jotta moduuli "product_images" voidaan asentaa uudelleen.

note: module: product_images
en: This action is already scheduled. Please try again later.
fi: Tämä toiminta on jo aikataulutettu. Yritä myöhemmin uudelleen.

note: module: product_images
en: Triggered actions
fi: Liipaisintoimenpiteet

note: module: product_images
en: Whether an image must be fetched for this product. Handled by a cron.
fi: Onko tälle tuotteelle haettava kuva. Käsitellään cronilla.

note: module: product_images
en: You selected
fi: Valitsit

note: module: product_images
en: Your API Key or your Search Engine ID is incorrect.
fi: API-avaimesi tai hakukoneen tunnus on väärä.

note: module: product_images
en: of which will be processed.
fi: joista käsitellään.

note: module: product_images
en: products will not be
                                processed because they either already have an image or their barcode
                                number is not set.
fi: tuotteet eivät ole
                                käsitellä, koska niillä on joko jo kuva tai niiden viivakoodia
                                numeroa ei ole asetettu.

note: module: product_images
en: products,
fi: tuotteet,
