Odoo Server 15.5alpha1 - en to nl translation catalogue (39 entries)

note: module: product_images
en: %(matching_images_count)s matching images have been found for %(product_count)s products.
nl: %(matching_images_count)s overeenkomende afbeeldingen zijn gevonden voor %(product_count)s producten.

note: module: product_images
en: <span attrs="{'invisible': [('nb_products_selected', '&lt;=', 10000)]}">
                                As only 10,000 products can be processed per day, the remaining will be
                                done tomorrow.
                            </span>
nl: <span attrs="{'invisible': [('nb_products_selected', '&lt;=', 10000)]}">
                                Aangezien er slechts 10.000 producten per dag kunnen worden verwerkt, wordt de rest
                                morgen gedaan.
                            </span>

note: module: product_images
en: A task to process products in the background is already running. Please try againlater.
nl: Er wordt al een taak uitgevoerd om producten op de achtergrond te verwerken. Probeer het later opnieuw.

note: module: product_images
en: API Key
nl: API key

note: module: product_images
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: product_images
en: Config Settings
nl: Configuratie instellingen

note: module: product_images
en: Created by
nl: Gemaakt door

note: module: product_images
en: Created on
nl: Gemaakt op

note: module: product_images
en: Display Name
nl: Weergavenaam

note: module: product_images
en: Fetch product images from Google Images based on the product's barcode number.
nl: Haal productafbeeldingen op uit Google Afbeeldingen op basis van het barcodenummer van het product.

note: module: product_images
en: Get Pictures
nl: Foto's ophalen

note: module: product_images
en: Get Pictures from Google Images
nl: Afbeeldingen ophalen van Google Afbeeldingen

note: module: product_images
en: Image Fetch Pending
nl: Afbeelding ophalen in behandeling

note: module: product_images
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: product_images
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: product_images
en: Last Updated on
nl: Laatst geupdate op

note: module: product_images
en: Number of product unprocessable
nl: Aantal onverwerkbare producten

note: module: product_images
en: Number of products to process
nl: Aantal te verwerken producten

note: module: product_images
en: Number of selected products
nl: Aantal geselecteerde producten

note: module: product_images
en: Please note that some images might not be royalty-free. You should not
                            publish these on your website.
nl: Houd er rekening mee dat sommige afbeeldingen mogelijk niet royaltyvrij zijn. Je zou niet
                            publiceer deze op je website.

note: module: product_images
en: Product Images: Get product images from Google
nl: Productafbeeldingen: ontvang productafbeeldingen van Google

note: module: product_images
en: Product Variant
nl: Productvariant

note: module: product_images
en: Product images
nl: Productafbeeldingen

note: module: product_images
en: Products To Process
nl: Producten om te verwerken:

note: module: product_images
en: Products are processed in the background. Images will be updated progressively.
nl: Op de achtergrond worden producten verwerkt. Afbeeldingen worden geleidelijk bijgewerkt.

note: module: product_images
en: Search Engine ID
nl: Zoekmachine-ID

note: module: product_images
en: The API Key and Search Engine ID must be set in the General Settings.
nl: De API Key en zoekmachine-ID moeten worden ingesteld in de algemene instellingen.

note: module: product_images
en: The Custom Search API is not enabled in your Google project. Please visit your Google Cloud Platform project page and enable it, then retry. If you enabled this API recently, please wait a few minutes and retry.
nl: De Custom Search API is niet ingeschakeld in je Google-project. Ga naar je Google Cloud Platform-projectpagina, schakel deze in en probeer het opnieuw. Als je deze API onlangs heeft ingeschakeld, wacht dan een paar minuten en probeer het opnieuw.

note: module: product_images
en: The identifier of the Google Programmable Search Engine
nl: De identifier van de Google Programmable Search Engine

note: module: product_images
en: The list of selected products that meet the criteria (have a barcode and no image)
nl: De lijst met geselecteerde producten die aan de criteria voldoen (met een barcode en geen afbeelding)

note: module: product_images
en: The scheduled action "Product Images: Get product images from Google" has been deleted. Please contact your administrator to have the action restored or to reinstall the module "product_images".
nl: De geplande actie 'Productafbeeldingen: haal productafbeeldingen van Google' is verwijderd. Neem contact op met je beheerder om de actie te laten herstellen of om de module "product_images" opnieuw te installeren.

note: module: product_images
en: This action is already scheduled. Please try again later.
nl: Deze actie is al gepland. Probeer het later opnieuw.

note: module: product_images
en: Triggered actions
nl: Getriggerde acties

note: module: product_images
en: Whether an image must be fetched for this product. Handled by a cron.
nl: Of er een afbeelding moet worden opgehaald voor dit product. Behandeld door een cron.

note: module: product_images
en: You selected
nl: Je hebt

note: module: product_images
en: Your API Key or your Search Engine ID is incorrect.
nl: Je API Key of je zoekmachine-ID is onjuist.

note: module: product_images
en: of which will be processed.
nl: ervan zullen verwerkt worden.

note: module: product_images
en: products will not be
                                processed because they either already have an image or their barcode
                                number is not set.
nl: producten zullen niet zijn
                                verwerkt omdat ze ofwel al een afbeelding of hun barcode hebben
                                nummer is niet ingesteld.

note: module: product_images
en: products,
nl: producten geselecteerd,
