Odoo Server 15.5alpha1 - en to bg translation catalogue (54 entries)

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Purchase
bg: # Фактуриран в покупка

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Sale
bg: # Фактуриран в продажби

note: module: product_margin
en: # Purchased
bg: # Закупен

note: module: product_margin
en: Analysis Criteria
bg: Критерии за анализ

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Customer Invoices.
bg: Средна цена във фактури за продажба.

note: module: product_margin
en: Avg. Unit Price
bg: Средна единична цена

note: module: product_margin
en: Cancel
bg: Отказ

note: module: product_margin
en: Catalog Price
bg: Цена по каталога

note: module: product_margin
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: product_margin
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: product_margin
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: product_margin
en: Draft, Open and Paid
bg: Чернови, отворени и платени

note: module: product_margin
en: Expected Margin
bg: Очакван марджин

note: module: product_margin
en: Expected Margin (%)
bg: Очакван марджин (%)

note: module: product_margin
en: Expected Sale
bg: Очаквана продажба

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Normal Cost
bg: Очаквана продажба - себестойност

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Turn Over
bg: Очаквана продажба - оборот

note: module: product_margin
en: Expected margin * 100 / Expected Sale
bg: Очакван марж * 100 / очаквани продажби

note: module: product_margin
en: From
bg: От

note: module: product_margin
en: General Information
bg: Обща информация

note: module: product_margin
en: Invoice State
bg: Състояние на фактурата

note: module: product_margin
en: Last Modified on
bg: Последна промяна на

note: module: product_margin
en: Last Updated by
bg: Последно актуализирано от

note: module: product_margin
en: Last Updated on
bg: Последно актуализирано на

note: module: product_margin
en: Margin Date From
bg: Дата на марж от

note: module: product_margin
en: Margin Date To
bg: Дата на марж до

note: module: product_margin
en: Margins
bg: Маржове

note: module: product_margin
en: Normal Cost
bg: Себестойност

note: module: product_margin
en: Normal Cost - Total Cost
bg: Себестойност - крайна цена

note: module: product_margin
en: Open Margins
bg: Отворени маржове

note: module: product_margin
en: Open and Paid
bg: Отворете и платете

note: module: product_margin
en: Paid
bg: Платено

note: module: product_margin
en: Product Margin
bg: Продуктов марж

note: module: product_margin
en: Product Margins
bg: Маржове на продукти

note: module: product_margin
en: Product Variant
bg: Продуктов вариант

note: module: product_margin
en: Properties categories
bg: Свойствени категории

note: module: product_margin
en: Purchase Gap
bg: Пропуск в покупки

note: module: product_margin
en: Purchases
bg: Покупки

note: module: product_margin
en: Sales
bg: Продажби

note: module: product_margin
en: Sales Gap
bg: Пропуск в продажби

note: module: product_margin
en: Standard Price
bg: Стандартна цена

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills
bg: Сума от умножението на цената на придобиване и количеството фактури за покупка

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices
bg: Сума на унмножението цената от фактурата и количеството фактури за продажба.

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills
bg: Сума от умножението на фактурната цена и количеството фактури за покупка

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices
bg: Сума от умножението на продажната каталожна цена и количеството фактури за продажба

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Customer Invoices
bg: Количествена сума във фактурите за продажба

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Vendor Bills
bg: Количествена сума във фактурите за покупка

note: module: product_margin
en: To
bg: До

note: module: product_margin
en: Total Cost
bg: Общ разход

note: module: product_margin
en: Total Margin
bg: Общ марж

note: module: product_margin
en: Total Margin Rate(%)
bg: Общ размер на марж (%)

note: module: product_margin
en: Total margin * 100 / Turnover
bg: Общ марж * 100 / оборот

note: module: product_margin
en: Turnover
bg: Оборот

note: module: product_margin
en: Turnover - Standard price
bg: Оборот - стандартна цена
