Odoo Server 15.5alpha1 - en to lt translation catalogue (56 entries)

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Purchase
lt: # Sąskaita pateikta pirkime

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Sale
lt: # Sąskaita pateikta pardavime

note: module: product_margin
en: # Purchased
lt: # Nupirkta

note: module: product_margin
en: Analysis Criteria
lt: Analizės kriterijus

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Customer Invoices.
lt: Vidutinė kaina kliento sąskaitose-faktūrose.

note: module: product_margin
en: Avg. Purchase Unit Price
lt: Vid. vieneto pirkimo kaina

note: module: product_margin
en: Avg. Sale Unit Price
lt: Vid. vieneto pardavimo kaina

note: module: product_margin
en: Avg. Unit Price
lt: Vidutinė vieneto kaina

note: module: product_margin
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: product_margin
en: Catalog Price
lt: Katalogo kaina

note: module: product_margin
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: product_margin
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: product_margin
en: Display Name
lt: Rodomas pavadinimas

note: module: product_margin
en: Draft, Open and Paid
lt: Juodraštis, atidaryta ir apmokėta.

note: module: product_margin
en: Expected Margin
lt: Numatoma marža

note: module: product_margin
en: Expected Margin (%)
lt: Numatoma marža (%)

note: module: product_margin
en: Expected Sale
lt: Numatomi pardavimai

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Normal Cost
lt: Numatomi pardavimai - Normali kaina

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Turn Over
lt: Numatomi pardavimai - Apyvarta

note: module: product_margin
en: Expected margin * 100 / Expected Sale
lt: Numatoma marža * 100 / Numatomi pardavimai

note: module: product_margin
en: From
lt: Iš

note: module: product_margin
en: General Information
lt: Bendra informacija

note: module: product_margin
en: Invoice State
lt: Sąskaitos būsena

note: module: product_margin
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: product_margin
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: product_margin
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: product_margin
en: Margin Date From
lt: Maržos data nuo

note: module: product_margin
en: Margin Date To
lt: Maržos data iki

note: module: product_margin
en: Margins
lt: Maržos

note: module: product_margin
en: Normal Cost
lt: Įprasta kaina

note: module: product_margin
en: Normal Cost - Total Cost
lt: Įprasta kaina - Visa kaina

note: module: product_margin
en: Open Margins
lt: Atidaryti maržas

note: module: product_margin
en: Open and Paid
lt: Atidaryta ir sumokėta

note: module: product_margin
en: Paid
lt: Apmokėta

note: module: product_margin
en: Product Margin
lt: Produkto marža

note: module: product_margin
en: Product Margins
lt: Produkto maržos

note: module: product_margin
en: Product Variant
lt: Produkto variantas

note: module: product_margin
en: Properties categories
lt: Savybių kategorijos

note: module: product_margin
en: Purchase Gap
lt: Pirkimo spraga

note: module: product_margin
en: Purchases
lt: Pirkimai

note: module: product_margin
en: Sales
lt: Pardavimai

note: module: product_margin
en: Sales Gap
lt: Pardavimo spraga

note: module: product_margin
en: Standard Price
lt: Savikaina

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills
lt: Kaštų kainos ir tiekėjų sąskaitų kiekių sandauga

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices
lt: Sąskaitos kainos ir kliento sąskaitų kiekio sandauga

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills
lt: Sąskaitos kainos ir tiekėjo sąskaitų kiekio sandauga

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices
lt: Pardavimo katalogo kainos ir klientų sąskaitų kiekio sandauga

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Customer Invoices
lt: Kiekių suma klientų sąskaitose

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Vendor Bills
lt: Kiekių suma tiekėjų sąskaitose

note: module: product_margin
en: To
lt:  Į

note: module: product_margin
en: Total Cost
lt: Bendri kaštai

note: module: product_margin
en: Total Margin
lt: Visa marža

note: module: product_margin
en: Total Margin Rate(%)
lt: Visas maržos dydis(%)

note: module: product_margin
en: Total margin * 100 / Turnover
lt: Visa marža * 100 / Apyvarta

note: module: product_margin
en: Turnover
lt: Apyvarta

note: module: product_margin
en: Turnover - Standard price
lt: Apyvarta - standartinė savikaina
