Odoo Server saas~15.4 - en to pt_BR translation catalogue (30 entries)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the project
pt_BR: Não foi possível criar o projeto

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the task
pt_BR: Não foi possível criar a tarefa

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create
pt_BR: Criar

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create %(name)s
pt_BR: Criar %(name)s

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create Project & Task
pt_BR: Criar projeto e tarefa

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create a Task in a new Project
pt_BR: Criar uma tarefa em um novo projeto

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create a Task in an existing Project
pt_BR: Criar uma tarefa em um projeto existente

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Email already logged on the task
pt_BR: E-mail já registrado na tarefa

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Log Email Into Task
pt_BR: Registrar e-mail na tarefa

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Log the email on the task
pt_BR: Registre o e-mail na tarefa

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No Project Found
pt_BR: Nenhum projeto encontrado

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No project
pt_BR: Não há projeto

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No project found.
pt_BR: Nenhum projeto encontrado

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No tasks found for this contact.
pt_BR: Não foram encontradas tarefas para esse contato.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: OR
pt_BR: OU

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Pick a Project to create a Task
pt_BR: Escolha um projeto para criar uma tarefa

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Project Name
pt_BR: Nome do Projeto

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Save Contact to create new Tasks.
pt_BR: Salvar contato para criar novas tarefas.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Save the contact to create new tasks.
pt_BR: Salvar contato para criar novas tarefas.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search
pt_BR: Pesquisar

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search Projects...
pt_BR: Pesquisar projetos...

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search a Project
pt_BR: Pesquisar um projeto

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Task
pt_BR: Tarefa

note: module: project_mail_plugin
en: Task for %s
pt_BR: Tarefa para %s

note: module: project_mail_plugin
en: Task: redirect to form in edit mode
pt_BR: Tarefa: redirecionar para o formulário no modo de edição

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Tasks (%(count)s)
pt_BR: Tarefas (%(count)s)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Tasks (%s)
pt_BR: Tarefas (%s)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: The Contact needs to exist to create Task.
pt_BR: O contato precisa existir para criar a tarefa.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: The project name is required
pt_BR: O nome do projeto é obrigatório

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: There are no project in your database. Please ask your project manager to create one.
pt_BR: Não há nenhum projeto em suas bases de dados. Solicite ao seu gerente de projeto que crie um.
