Odoo Server saas~15.4 - en to uk translation catalogue (29 entries)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the project
uk: Неможливо створити проект

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the task
uk: Неможливо створити завдання

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create
uk: Створити

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create %(name)s
uk: Створити %(name)s

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create Project & Task
uk: Створіть проект та завдання

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create a Task in a new Project
uk: Створити завдання у новому проекті

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create a Task in an existing Project
uk: Створити завдання в існуючому проекті

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Email already logged on the task
uk: Електронна пошта вже зареєстрована на завданні

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Log Email Into Task
uk: Додайте Email на завдання

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Log the email on the task
uk: Додайте email на завдання

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No Project Found
uk: Проекту не знайдено

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No project
uk: Немає проекту

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No project found.
uk: Не знайдено проекту.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No tasks found for this contact.
uk: Не знайдено завдань для цього контакту.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Pick a Project to create a Task
uk: Виберіть проект, щоб створити завдання

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Project Name
uk: Назва проекту

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Save Contact to create new Tasks.
uk: Збережіть контакт, щоб створити нові завдання.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Save the contact to create new tasks.
uk: Збережіть контакт, щоб створити нові завдання.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search
uk: Пошук

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search Projects...
uk: Пошук проектів...

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search a Project
uk: Пошук проекту

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Task
uk: Завдання

note: module: project_mail_plugin
en: Task for %s
uk: Завдання для %s

note: module: project_mail_plugin
en: Task: redirect to form in edit mode
uk: Завдання: перенаправити на форму в режимі редагування

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Tasks (%(count)s)
uk: Завдання (%(count)s)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Tasks (%s)
uk: Завдання (%s)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: The Contact needs to exist to create Task.
uk: Контакт повинен існувати для створення завдання.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: The project name is required
uk: Необхідне ім'я проекту

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: There are no project in your database. Please ask your project manager to create one.
uk: У вашій базі даних немає жодного проекту. Попросіть менеджера проекту створити його.
