Odoo Server 16.0beta - en to fi translation catalogue (20 entries)

note: module: purchase_product_matrix
en: Attribute Values
fi: Attribuuttien arvot

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Choose Product Variants
fi: Valitse tuotevariantit

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Close
fi: Sulje

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Confirm
fi: Vahvista

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Edit Configuration
fi: Muokkaa konfiguraatiota

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid
fi: Taulukko

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
fi: Tuotetaulukon malli

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Update
fi: Taulukon päivitys

note: module: purchase_product_matrix
en: If set, the matrix of configurable products will be shown on the report of this order.
fi: Jos tämä asetetaan, määritettävien tuotteiden matriisi näytetään tämän tilauksen raportissa.

note: module: purchase_product_matrix
en: Is the product configurable?
fi: Onko tuote konfiguroitavissa?

note: module: purchase_product_matrix
en: Print Variant Grids
fi: Tulosta varianttitaulukot

note: module: purchase_product_matrix
en: Product
fi: Tuote

note: module: purchase_product_matrix
en: Product Template
fi: Tuotemalli

note: module: purchase_product_matrix
en: Product attribute values that do not create variants
fi: Tuoteominaisuusarvot, jotka eivät luo muunnelmia

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order
fi: Ostotilaus

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order Line
fi: Ostotilausrivi

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical field for product_matrix functionalities.
fi: Tekninen kenttä product_matrix-toiminnoille.

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the PO. 
    If not, represents the matrix to open.
fi: Tuoteruudukon tekninen varastointi.
    Jos grid_update, ladataan ostotilaukselle.
    Jos ei, edustaa avattavaa matriisia.

note: module: purchase_product_matrix
en: Whether the grid field contains a new matrix to apply or not.
fi: Sisältääkö ruutukenttä uuden sovellettavan matriisin vai ei.

note: module: purchase_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple purchase lines.
fi: Et voi muuttaa useissa ostoriveissä olevan tuotteen määrää.
