Odoo Server 16.0beta - en to pl translation catalogue (20 entries)

note: module: purchase_product_matrix
en: Attribute Values
pl: Wartość atrybutu

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Choose Product Variants
pl: Wybierz warianty produktu

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Close
pl: Zamknij

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Confirm
pl: Potwierdź

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Edit Configuration
pl: Edytuj konfigurację

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid
pl: Siatka

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
pl: Szablon siatki produktów

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Update
pl: Aktualizacja siatki

note: module: purchase_product_matrix
en: If set, the matrix of configurable products will be shown on the report of this order.
pl: Jeżeli jest ustawione, to na raporcie tego zamówienia będzie pokazywana matryca produktów konfigurowalnych.

note: module: purchase_product_matrix
en: Is the product configurable?
pl: Czy produkt jest konfigurowalny?

note: module: purchase_product_matrix
en: Print Variant Grids
pl: Drukuj siatki wariantów

note: module: purchase_product_matrix
en: Product
pl: Produkt

note: module: purchase_product_matrix
en: Product Template
pl: Szablon produktu

note: module: purchase_product_matrix
en: Product attribute values that do not create variants
pl: Wartości atrybutów produktu, które nie tworzą wariantów

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order
pl: Zamówienie zakupu

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order Line
pl: Pozycja zamówienia zakupu

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical field for product_matrix functionalities.
pl: Pole techniczne dla funkcjonalności product_matrix.

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the PO. 
    If not, represents the matrix to open.
pl: Techniczne przechowywanie siatki. 
    Jeśli grid_update, zostanie załadowany na PO. 
    Jeśli nie, reprezentuje macierz do otwarcia.

note: module: purchase_product_matrix
en: Whether the grid field contains a new matrix to apply or not.
pl: Czy pole siatki zawiera nową matrycę do zastosowania czy nie.

note: module: purchase_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple purchase lines.
pl: Nie można zmienić ilości produktu występującego w wielu pozycjach zakupowych.
