Odoo Server 16.0beta - en to pt_BR translation catalogue (20 entries)

note: module: purchase_product_matrix
en: Attribute Values
pt_BR: Valores do Atributo

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Choose Product Variants
pt_BR: Selecione as Variantes de Produto

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Close
pt_BR: Fechar

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Confirm
pt_BR: Confirmar

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Edit Configuration
pt_BR: Editar Configuração

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid
pt_BR: Grade

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
pt_BR: Modelo da Grade de Produto

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Update
pt_BR: Atualizar Grade

note: module: purchase_product_matrix
en: If set, the matrix of configurable products will be shown on the report of this order.
pt_BR: Se definido, a matriz de produtos configuráveis será mostrada no relatório deste pedido.

note: module: purchase_product_matrix
en: Is the product configurable?
pt_BR: Este é um produto configurável?

note: module: purchase_product_matrix
en: Print Variant Grids
pt_BR: Imprimir Grades de Variantes

note: module: purchase_product_matrix
en: Product
pt_BR: Produto

note: module: purchase_product_matrix
en: Product Template
pt_BR: Modelo de Produto

note: module: purchase_product_matrix
en: Product attribute values that do not create variants
pt_BR: Valores de atributo do produto que não criam variantes

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order
pt_BR: Pedido de Compra

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order Line
pt_BR: Linha de Pedido de Compra

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical field for product_matrix functionalities.
pt_BR: Campo técnico para funcionalidades product_matrix.

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the PO. 
    If not, represents the matrix to open.
pt_BR: Armazenamento técnico da grade. 
    Se grid_update, será carregado no pedido de compra. 
    Caso contrário, representa a matriz a ser aberta.

note: module: purchase_product_matrix
en: Whether the grid field contains a new matrix to apply or not.
pt_BR: Se o campo da grade contém uma nova matriz para aplicar ou não.

note: module: purchase_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple purchase lines.
pt_BR: Não é possível alterar a quantidade de um produto presente em várias linhas de compra.
