Odoo Server 16.0beta - en to sr translation catalogue (19 entries)

note: module: purchase_product_matrix
en: Attribute Values
sr: Vrednost atributa

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Choose Product Variants
sr: Izaberite varijante proizvoda

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Close
sr: Zatvori

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Confirm
sr: Potvrdi

note: module: purchase_product_matrix openerp-web
en: Edit Configuration
sr: Uredi konfiguraciju

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid
sr: Matrica

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
sr: Šablon proizvoda matrice

note: module: purchase_product_matrix
en: Grid Update
sr: Ažuriranje matrice

note: module: purchase_product_matrix
en: If set, the matrix of configurable products will be shown on the report of this order.
sr: Ako je podešeno, matrica proizvoda koji se mogu konfigurisati će biti prikazana u izveštaju ove narudžbe.

note: module: purchase_product_matrix
en: Is the product configurable?
sr: Da li se proizvod može konfigurisati?

note: module: purchase_product_matrix
en: Print Variant Grids
sr: Štampaj matricu varijanti

note: module: purchase_product_matrix
en: Product
sr: Proizvod

note: module: purchase_product_matrix
en: Product Template
sr: Šablon proizvoda

note: module: purchase_product_matrix
en: Product attribute values that do not create variants
sr: Vrednosti atributa proizvoda koji ne kreiraju varijante

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order
sr: Nalog za nabavku

note: module: purchase_product_matrix
en: Purchase Order Line
sr: Linija naloga za nabavku

note: module: purchase_product_matrix
en: Technical field for product_matrix functionalities.
sr: Tehničko polje za product_matrix funkcionalnosti.

note: module: purchase_product_matrix
en: Whether the grid field contains a new matrix to apply or not.
sr: Da li polje matrice sadrži novu matricu koju treba primeniti ili ne.

note: module: purchase_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple purchase lines.
sr: Ne možete promeniti količinu proizvoda u više linija za nabavku.
