Odoo Server 16.0beta - en to vi translation catalogue (56 entries)

note: module: rating
en: # Ratings
vi: # Đánh giá

note: module: rating
en: Average Rating
vi: Đánh giá trung bình

note: module: rating
en: Average Rating (%)
vi: Đánh giá trung bình (%)`

note: module: rating
en: Comment
vi: Bình luận

note: module: rating
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: rating
en: Customer
vi: Khách hàng

note: module: rating
en: Date
vi: Ngày

note: module: rating
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: rating
en: Dissatisfied
vi: Không hài lòng

note: module: rating
en: Document
vi: Tài liệu

note: module: rating
en: Document Model
vi: Model tài liệu

note: module: rating
en: Email Thread
vi: Luồng Email

note: module: rating
en: Filled Rating
vi: Đã đánh giá

note: module: rating
en: Group By
vi: Nhóm theo

note: module: rating
en: Hide to public / portal users, independently from subtype configuration.
vi: Ẩn người dùng chung / cổng thông tin, độc lập với cấu hình kiểu phụ.

note: module: rating
en: Image
vi: Hình ảnh

note: module: rating
en: Image URL
vi: URL Hình ảnh

note: module: rating
en: Last 30 days
vi: 30 ngày gần đây

note: module: rating
en: Last 7 days
vi: 7 ngày gần đây

note: module: rating
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: rating
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: rating
en: Message
vi: Thông báo

note: module: rating
en: My Ratings
vi: Đánh giá của tôi

note: module: rating
en: Name
vi: Tên

note: module: rating
en: No Rating yet
vi: Chưa có đánh giá

note: module: rating
en: No rating yet
vi: Chưa có đánh giá

note: module: rating
en: Okay
vi: Bình thường

note: module: rating
en: Parent Document
vi: Tài liệu cha

note: module: rating
en: Parent Document Model
vi: Mẫu tài liệu cha

note: module: rating
en: Parent Document Name
vi: Tên tài liệu cha

note: module: rating
en: Parent Related Document Model
vi: Mẫu tài liệu cha liên quan

note: module: rating
en: Percentage of happy ratings
vi: Phần trăm xếp hạng hài lòng

note: module: rating
en: Rating
vi: Đánh giá

note: module: rating
en: Rating Avg Text
vi: Nội dung đánh giá trung bình

note: module: rating
en: Rating Last Feedback
vi: Đánh giá phản hồi cuối cùng

note: module: rating
en: Rating Last Image
vi: Ảnh đánh giá mới nhất

note: module: rating
en: Rating Last Value
vi: Đánh giá giá trị cuối cùng

note: module: rating
en: Rating Satisfaction
vi: Đánh giá độ hài lòng

note: module: rating
en: Rating Text
vi: Nội dung đánh giá

note: module: rating
en: Rating Value
vi: Giá trị đánh giá

note: module: rating
en: Rating Value (/5)
vi: Giá trị xếp hạng (/5)

note: module: rating
en: Rating count
vi: Đánh giá

note: module: rating
en: Ratings
vi: Xếp hạng

note: module: rating
en: Related Document Model
vi: Model tài liệu liên quan

note: module: rating
en: Related ratings
vi: Đánh giá liên quan

note: module: rating
en: Resource
vi: Nguồn lực

note: module: rating
en: Resource name
vi: Tên nguồn lực

note: module: rating
en: Satisfied
vi: Hài lòng

note: module: rating
en: Security Token
vi: Mã bảo mật

note: module: rating
en: Send Feedback
vi: Đã gửi phản hồi

note: module: rating
en: Submitted on
vi: Gửi lúc

note: module: rating
en: There is no rating for this object at the moment.
vi: Hiện tại không có xếp hạng cho đối tượng này.

note: module: rating
en: Today
vi: Hôm nay

note: module: rating
en: by
vi: bởi

note: module: rating
en: for
vi: trong

note: module: rating
en: on
vi: trên
