Odoo Server 16.0beta - en to ca translation catalogue (19 entries)

note: module: sale_expense
en: # of Expenses
ca: # de despeses

note: module: sale_expense
en: Can be reinvoiced
ca: Es pot tornar a facturar

note: module: sale_expense
en: Customer to Reinvoice
ca: Client a refacturar

note: module: sale_expense
en: Expense
ca: Despesa

note: module: sale_expense
en: Expense Policy Tooltip
ca: Indicador de la política de despeses

note: module: sale_expense
en: Expense Report
ca: Informe de despeses

note: module: sale_expense
en: Expense Split
ca: Divisió de despeses

note: module: sale_expense
en: Expenses
ca: Despeses

note: module: sale_expense
en: Expenses of this category may not be added to a Sales Order.
ca: Les despeses d'aquesta categoria no es poden afegir a una comanda de vendes.

note: module: sale_expense
en: Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted.
ca: Les despeses s'afegiran a la comanda de vendes al seu cost real quan es publiquin.

note: module: sale_expense
en: Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product price, pricelist, etc.) when posted.
ca: Les despeses s'afegiran a la comanda de vendes al seu preu de venda (preu de producte, llista de preus, etc.) quan es publiquin.

note: module: sale_expense
en: If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales order
ca: Si la categoria té una política de despeses, es refacturarà en aquesta comanda de venda

note: module: sale_expense
en: Invoicing
ca: Facturació

note: module: sale_expense
en: Journal Item
ca: Apunt comptable

note: module: sale_expense
en: Product
ca: Producte

note: module: sale_expense
en: Reinvoiced Sales Orders
ca: Comandes de vendes facturades

note: module: sale_expense
en: Sale Order Count
ca: Nombre de comandes

note: module: sale_expense
en: Sales Order
ca: Comanda de venda

note: module: sale_expense
en: Sales Orders
ca: Comandes de venda
