Odoo Server 16.0 - en to uk translation catalogue (21 entries)

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>Manufactured</b>
uk: <i class="fa fa-fw fa-check"/> <b>Виготовлено</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Confirmed</b>
uk: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>Підтверджено</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>In progress</b>
uk: <i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> <b>В процесі</b>

note: module: sale_mrp
en: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>Cancelled</b>
uk: <i class="fa fa-fw fa-times"/> <b>Скасовано</b>

note: module: sale_mrp
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
uk: <span class="o_stat_text">Виробництво</span>

note: module: sale_mrp
en: <span class="o_stat_text">Sale</span>
uk: <span class="o_stat_text">Продаж</span>

note: module: sale_mrp
en: <strong>Manufacturing Orders</strong>
uk: <strong>Замовлення на виробництво</strong>

note: module: sale_mrp odoo-python
en: As long as there are some sale order lines that must be delivered/invoiced and are related to these bills of materials, you can not remove them.
    The error concerns these products: %s
uk: Поки існують деякі рядки замовлення на продаж, які мають бути доставлені/виставлені рахунки-фактури та пов’язані з цими описами матеріалів, їх не можна видалити.
    Помилка стосується цих товарів: %s

note: module: sale_mrp
en: Bill of Material
uk: Специфікація

note: module: sale_mrp
en: Count of MO generated
uk: Створено підрахунок MO

note: module: sale_mrp
en: Count of Source SO
uk: Підрахунок джерел SO

note: module: sale_mrp
en: Date:
uk: Дата:

note: module: sale_mrp
en: Journal Item
uk: Запис у журналі

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Manufacturing Orders Generated by %s
uk: Замовлення на виробництво створені %s

note: module: sale_mrp
en: Manufacturing orders associated with this sales order.
uk: Виробничі замовлення, пов’язані з цим замовленням на продаж.

note: module: sale_mrp
en: Product Moves (Stock Move Line)
uk: Переміщення товару (Рядок складського переміщення)

note: module: sale_mrp
en: Production Order
uk: Замовлення на виробництво

note: module: sale_mrp
en: Sales Order
uk: Замовлення на продаж

note: module: sale_mrp
en: Sales Order Line
uk: Рядок замовлення

note: module: sale_mrp odoo-python
en: Sources Sale Orders of %s
uk: Джерело замовлення на продаж %s

note: module: sale_mrp
en: Stock Move
uk: Складське переміщення
