Odoo Server 16.0beta - en to ca translation catalogue (17 entries)

note: module: sale_product_matrix
en: Add product mode
ca: Afegeix el mode producte

note: module: sale_product_matrix openerp-web
en: Choose Product Variants
ca: Escolliu les variants del producte

note: module: sale_product_matrix openerp-web
en: Close
ca: Tancar

note: module: sale_product_matrix
en: Configurator: choose attribute values to add the matching product variant to the order.
    Grid: add several variants at once from the grid of attribute values
ca: Configurador: trieu els valors d'atribut per a afegir la variant de producte coincident a l'ordre.
    Quadrícula: afegeix diverses variants alhora des de la graella de valors d'atribut

note: module: sale_product_matrix openerp-web
en: Confirm
ca: Confirmar

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
ca: Producte Grid Tmpl

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Update
ca: Actualització de la graella

note: module: sale_product_matrix
en: Matrix local storage
ca: Emmagatzematge local Matrix

note: module: sale_product_matrix
en: Order Grid Entry
ca: Graella d'entrada de comandes

note: module: sale_product_matrix
en: Print Variant Grids
ca: Imprimeix graelles de variants

note: module: sale_product_matrix
en: Product
ca: Producte

note: module: sale_product_matrix
en: Product Configurator
ca: Configurador de productes

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Order
ca: Comanda de venda

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Order Line
ca: Línia comanda de venda

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Variant Selection
ca: Vendes Variant Selecció

note: module: sale_product_matrix
en: Technical local storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the SO.
    If not, represents the matrix to open.
ca: Emmagatzematge local tècnic de la xarxa. 
    Si la graella està actualitzada, es carregarà al SO.
    Si no, representa la matriu a obrir.

note: module: sale_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple sale lines.
ca: No es pot canviar la quantitat d'un producte present en múltiples línies de venda.
