Odoo Server 16.0beta - en to ko translation catalogue (17 entries)

note: module: sale_product_matrix
en: Add product mode
ko: 품목 모드 추가하기

note: module: sale_product_matrix openerp-web
en: Choose Product Variants
ko: 품목 세부항목 선택

note: module: sale_product_matrix openerp-web
en: Close
ko: 닫기

note: module: sale_product_matrix
en: Configurator: choose attribute values to add the matching product variant to the order.
    Grid: add several variants at once from the grid of attribute values
ko: 구성기 : 속성 값을 선택하여 주문에 일치하는 파생 품목을 추가하십시오.
    그리드 : 속성 값 그리드에서 여러 파생 품목을 한 번에 추가

note: module: sale_product_matrix openerp-web
en: Confirm
ko: 승인

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
ko: 그리드 품목 양식

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Update
ko: 그리드 갱신

note: module: sale_product_matrix
en: Matrix local storage
ko: 매트릭스 로컬 스토리지

note: module: sale_product_matrix
en: Order Grid Entry
ko: 주문 그리드 항목

note: module: sale_product_matrix
en: Print Variant Grids
ko: 세부선택 그리드 인쇄

note: module: sale_product_matrix
en: Product
ko: 품목

note: module: sale_product_matrix
en: Product Configurator
ko: 품목 구성기

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Order
ko: 판매 주문

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Order Line
ko: 판매 주문 내역

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Variant Selection
ko: 판매 세부선택사항 선택

note: module: sale_product_matrix
en: Technical local storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the SO.
    If not, represents the matrix to open.
ko: 그리드 기술적 로컬 스토리지. 
    grid_update의 경우, SO에 로드됩니다.
    다른 경우에는, 열고자 하는 행렬을 표시합니다.

note: module: sale_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple sale lines.
ko: 여러 판매 방법에 존재하는 품목의 수량은 변경할 수 없습니다.
