Odoo Server 16.0beta - en to pt_BR translation catalogue (17 entries)

note: module: sale_product_matrix
en: Add product mode
pt_BR: Adicione modo do produto

note: module: sale_product_matrix openerp-web
en: Choose Product Variants
pt_BR: Selecione as Variantes de Produto

note: module: sale_product_matrix openerp-web
en: Close
pt_BR: Fechar

note: module: sale_product_matrix
en: Configurator: choose attribute values to add the matching product variant to the order.
    Grid: add several variants at once from the grid of attribute values
pt_BR: Configurador: escolha valores de atributos para adicionar a variante de produto correspondente ao pedido.
    Grade: adicione várias variantes de uma só vez a partir da grade de valores de atributos

note: module: sale_product_matrix openerp-web
en: Confirm
pt_BR: Confirmar

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
pt_BR: Modelo da Grade de Produto

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Update
pt_BR: Atualizar Grade

note: module: sale_product_matrix
en: Matrix local storage
pt_BR: Matriz de armazenamento local

note: module: sale_product_matrix
en: Order Grid Entry
pt_BR: Entrada de Grade de Pedido

note: module: sale_product_matrix
en: Print Variant Grids
pt_BR: Imprimir Grades de Variantes

note: module: sale_product_matrix
en: Product
pt_BR: Produto

note: module: sale_product_matrix
en: Product Configurator
pt_BR: Configurador de Produto

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Order
pt_BR: Pedido de venda

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Order Line
pt_BR: Linha do pedido de vendas

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Variant Selection
pt_BR: Seleção de Variante de Vendas

note: module: sale_product_matrix
en: Technical local storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the SO.
    If not, represents the matrix to open.
pt_BR: Armazenamento técnico local da grade. 
    Se for grid_update, será carregado no pedido de venda.
    Caso contrário, representa a matriz a ser aberta.

note: module: sale_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple sale lines.
pt_BR: Você não pode alterar a quantidade de um produto presente em várias linhas de venda.
