Odoo Server 16.0beta - en to th translation catalogue (16 entries)

note: module: sale_product_matrix
en: Add product mode
th: เพิ่มโหมดสินค้า

note: module: sale_product_matrix openerp-web
en: Close
th: ปิด

note: module: sale_product_matrix
en: Configurator: choose attribute values to add the matching product variant to the order.
    Grid: add several variants at once from the grid of attribute values
th: ตัวกำหนดค่า: เลือกค่าคุณลักษณะเพื่อเพิ่มตัวเลือกสินค้าที่ตรงกันให้กับคำสั่งซื้อ
    ตาราง: เพิ่มตัวแปรหลายรายการพร้อมกันจากตารางของค่าคุณลักษณะ

note: module: sale_product_matrix openerp-web
en: Confirm
th: ยืนยัน

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
th: เทมเพลตตารางสินค้า

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Update
th: อัปเดตตาราง

note: module: sale_product_matrix
en: Matrix local storage
th: เมทริกซ์จัดเก็บข้อมูลท้องถิ่น

note: module: sale_product_matrix
en: Order Grid Entry
th: ตารางรายการคำสั่ง

note: module: sale_product_matrix
en: Print Variant Grids
th: พิมพ์ตารางความแตกต่าง

note: module: sale_product_matrix
en: Product
th: สินค้า

note: module: sale_product_matrix
en: Product Configurator
th: การกำหนดค่าสินค้า

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Order
th: คำสั่งขาย

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Order Line
th: ไลน์คำสั่งขาย

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Variant Selection
th: การเลือกรูปแบบการขาย

note: module: sale_product_matrix
en: Technical local storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the SO.
    If not, represents the matrix to open.
th: การจัดเก็บตารางในพื้นที่ทางเทคนิค
    หาก grid_update จะถูกโหลดบน SO
    ถ้าไม่เช่นนั้น จะแสดงเมทริกซ์ที่จะเปิด

note: module: sale_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple sale lines.
th: คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงจำนวนของสินค้าที่แสดงอยู่ในไลน์การขายหลายรายการ
