Odoo Server 15.5alpha1 - en to km translation catalogue (24 entries)

note: module: sale_purchase
en: .
                Manual actions may be needed.
km: ចាំបាច់ត្រូវធ្វើដោយដៃ។

note: module: sale_purchase
en: Exception(s) occurred on the purchase order(s):
km: ការលើកលែង(s)បានកើតឡើងលើការបញ្ជាទិញ(s):

note: module: sale_purchase
en: Exception(s) occurred on the sale order(s):
km: ការលើកលែង(ច្រើន)បានកើតឡើងលើការបញ្ជាទិញ(ច្រើន)៖

note: module: sale_purchase
en: Exception(s):
km: អញ្ញតិ្តកម្ម(s):

note: module: sale_purchase
en: Generated Purchase Lines
km: ខ្សែទិញដែលបានបង្កើត

note: module: sale_purchase
en: If ticked, each time you sell this product through a SO, a RfQ is automatically created to buy the product. Tip: don't forget to set a vendor on the product.
km: ប្រសិនបើធីករាល់ពេលដែលអ្នកលក់ផលិតផលនេះតាមរយៈសូ SO, RfQ ត្រូវបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីទិញផលិតផល។ គន្លឹះ៖ កុំភ្លេចកំណត់អ្នកលក់លើផលិតផល។

note: module: sale_purchase
en: Manual actions may be needed.
km: ចាំបាច់ត្រូវធ្វើដោយដៃ

note: module: sale_purchase
en: Number of generated purchase items
km: ចំនួននៃធាតុទិញដែលបានបង្កើត

note: module: sale_purchase
en: Ordered quantity decreased!
km: បរិមាណដែលបានបញ្ជាទិញបានថយចុះ

note: module: sale_purchase
en: Origin Sale Item
km: ធាតុលក់ប្រភពដើម

note: module: sale_purchase
en: Product
km: ផលិតផល

note: module: sale_purchase
en: Product that is not a service can not create RFQ.
km: ទំនិញគឺមិនមែនជាសេវាកម្ម ហើយក៏មិនអាចបង្កើតRFQថ្មីទេ

note: module: sale_purchase
en: Purchase Order
km: ការការម៉ង់ទិញ

note: module: sale_purchase
en: Purchase Order Line
km: ការការម៉ង់ទិញតាមខ្សែបន្ទាប់

note: module: sale_purchase
en: Purchase line generated by this Sales item on order confirmation, or when the quantity was increased.
km: ខ្សែទិញដែលបង្កើតដោយធាតុលក់នេះតាមការបញ្ជាក់ពីការបញ្ជាទិញឬនៅពេលបរិមាណត្រូវបានកើនឡើង។

note: module: sale_purchase
en: Reordering
km: បង្ហាញឡើងវិញ

note: module: sale_purchase
en: Sale Order
km: លក់តាមការម៉ង់

note: module: sale_purchase
en: Sales Order
km: លក់តាមការបញ្ជាទិញ

note: module: sale_purchase
en: Sales Order Line
km: លំដាប់បញ្ជាទិញ

note: module: sale_purchase
en: There is no vendor associated to the product %s. Please define a vendor for this product.
km: មិនមានអ្នកលក់ទាក់ទងនឹងផលិតផលទេ %s. សូមកំណត់អ្នកលក់សម្រាប់ផលិតផលនេះ.

note: module: sale_purchase
en: You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update the purchase order if needed.
km: អ្នកកំពុងបន្ថយបរិមាណដែលបានបញ្ជាទិញ! កុំភ្លេចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការបញ្ជាទិញដោយដៃប្រសិនបើចាំបាច់។

note: module: sale_purchase
en: cancelled
km: លុបចោល

note: module: sale_purchase
en: of
km: នៃ

note: module: sale_purchase
en: ordered instead of
km: បានបញ្ជាឱ្យជំនួសដោយ
