Odoo Server 16.0beta - en to km translation catalogue (68 entries)

note: module: sms
en: %s (copy)
km: %s (ចម្លង)

note: module: sms
en: Action Needed
km: តម្រូវការសកម្មភាព

note: module: sms
en: Action To Do
km: តាមដានសកម្មភាព

note: module: sms
en: Applies to
km: ដាក់​ពាក្យ​ទៅ

note: module: sms
en: Attachment Count
km: ចំនួនឯកសារភ្ជាប់

note: module: sms
en: Body
km: រូបរាង

note: module: sms
en: Buy credits
km: ការទិញដោយជំពាក់

note: module: sms
en: Cancel
km: លុបចោល

note: module: sms
en: Canceled
km: លុបចោល

note: module: sms
en: Close
km: បិទ

note: module: sms
en: Contact
km: ទំនាក់ទំនង

note: module: sms
en: Content
km: មាតិកា

note: module: sms
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: sms
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: sms
en: Customer
km: អតិថិជន

note: module: sms
en: Discard
km: បោះបង់

note: module: sms
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: sms
en: Document ID
km: អត្ត. ឯកសារ

note: module: sms
en: Document Model Name
km: ឈ្មោះឯកសារគំរូ

note: module: sms
en: Duplicate
km: ត្រួត

note: module: sms
en: Email Thread
km: អ៊ីម៉ែលខ្សែស្រឡាយ

note: module: sms
en: Error
km: កំហុស

note: module: sms
en: Error Message
km: សារកំហុស

note: module: sms
en: Failure type
km: ប្រភេទបរាជ័យ។

note: module: sms
en: Followers
km: អ្នកតាម

note: module: sms
en: Followers (Partners)
km: អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)

note: module: sms
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: sms
en: If checked, new messages require your attention.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។

note: module: sms
en: If checked, some messages have a delivery error.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។

note: module: sms
en: In Queue
km: នៅក្នុងជួរ

note: module: sms
en: Is Follower
km: ត្រូវតាមអ្នក

note: module: sms
en: Language
km: ភាសារ

note: module: sms
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: sms
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: sms
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: sms
en: Main Attachment
km: ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់

note: module: sms
en: Message
km: សារ

note: module: sms
en: Message Delivery error
km: កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ

note: module: sms
en: Message Notifications
km: ការជូនដំណឹងសារ

note: module: sms
en: Message type: email for email message, notification for system message, comment for other messages such as user replies
km: ប្រភេទសារ: សារអេឡិចត្រូនិចសម្រាប់សារអ៊ីម៉ែល, ការជូនដំណឹងសម្រាប់ប្រព័ន្ធសារ, មតិយោបល់សម្រាប់សារផ្សេងទៀតដូចជាការឆ្លើយតបរបស់អ្នកប្រើ

note: module: sms
en: Messages
km: សារ

note: module: sms
en: Models
km: ម៉ូត

note: module: sms
en: Name
km: ឈ្មោះ

note: module: sms
en: Notification
km: សេចក្តីជូនដំណឹង

note: module: sms
en: Number
km: តួរលេខ

note: module: sms
en: Number of Actions
km: ចំនួនសកម្មភាព

note: module: sms
en: Number of messages with delivery error
km: ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន

note: module: sms
en: Partner
km: ដៃគូ

note: module: sms
en: Phone Number
km: លេខទូរស័ព្ទ

note: module: sms
en: Preview
km: ពីមុន

note: module: sms
en: Reason
km: ហេតុផល

note: module: sms
en: Recipient
km: ការទទួល

note: module: sms
en: Recipients
km: អ្នកទទួល

note: module: sms
en: Related Document Model
km: គំរូឯកសារដែលទាក់ទង

note: module: sms openerp-web
en: SMS Pricing
km: តម្លៃ សារ SMS

note: module: sms
en: Send Now
km: ការផ្ញើរឥឡូវ

note: module: sms
en: Send SMS
km: ផ្ញើរសារ SMS

note: module: sms
en: Send an SMS
km: ផ្ញើរសារ SMSមួយ

note: module: sms
en: Sent
km: បានផ្ងើរ

note: module: sms
en: Server Action
km: សកម្មភាពម៉ាស៊ីនបម្រើ

note: module: sms
en: Server Error
km: កំហុសម៉ាស៊ីន

note: module: sms
en: Success
km: ជោគជ័យ

note: module: sms
en: Template
km: គំរូ

note: module: sms
en: Templates
km: គម្រូ

note: module: sms
en: Type
km: ប្រភេទ

note: module: sms
en: Warning
km: ព្រមាន

note: module: sms
en: Website Messages
km: សារវែបសាយ

note: module: sms
en: Website communication history
km: ប្រវត្តិទំនាក់ទំនងវែបសាយ
