Odoo Server 16.0beta - en to ml translation catalogue (59 entries)

note: module: sms
en: %s (copy)
ml: %s (കോപ്പി)

note: module: sms
en: Attachment Count
ml: അറ്റാച്ച്മെന്റ് എണ്ണം

note: module: sms
en: Cancel
ml: റദ്ദാക്കുക

note: module: sms
en: Close
ml: അടയ്ക്കുക

note: module: sms
en: Contact
ml: കോൺടാക്ട്

note: module: sms
en: Content
ml: ഉള്ളടക്കം

note: module: sms
en: Created by
ml: ഉണ്ടാക്കിയത്

note: module: sms
en: Created on
ml: സൃഷ്ടിച്ചത്

note: module: sms
en: Customer
ml: കസ്റ്റമർ

note: module: sms
en: Discard
ml: നിരസിക്കുക

note: module: sms
en: Display Name
ml: ഡിസ്പ്ലേ നെയിം

note: module: sms
en: Duplicate
ml: ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്

note: module: sms
en: Error
ml: പിശക്

note: module: sms
en: Followers
ml: ഫോള്ളോവെഴ്‌സ്

note: module: sms
en: Followers (Partners)
ml: അനുയായികൾ (പങ്കാളികൾ)

note: module: sms
en: Has Message
ml: സന്ദേശമുണ്ട്

note: module: sms
en: ID
ml: ഐഡി

note: module: sms
en: Is Follower
ml: അനുയായിയാണ്

note: module: sms
en: Language
ml: ഭാഷ

note: module: sms
en: Last Modified on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: sms
en: Last Updated by
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: sms
en: Last Updated on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: sms
en: Main Attachment
ml: പ്രധാന അറ്റാച്ച്മെന്റ്

note: module: sms
en: Message
ml: സന്ദേശം

note: module: sms
en: Messages
ml: സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: sms
en: Models
ml: മോഡൽസ്

note: module: sms
en: Name
ml: പേര്

note: module: sms
en: Notification
ml: നോട്ടിഫിക്കേഷൻ

note: module: sms
en: Notification Type
ml: നോട്ടിഫിക്കേഷൻ ടൈപ്പ്

note: module: sms
en: Number
ml: നമ്പർ

note: module: sms
en: Number of errors
ml: പിശകുകളുടെ എണ്ണം

note: module: sms
en: Number of messages requiring action
ml: നടപടി ആവശ്യമായ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: sms
en: Number of messages with delivery error
ml: ഡെലിവറി പിശകുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: sms
en: Partner
ml: പാർട്ണർ

note: module: sms
en: Phone/Mobile
ml: ഫോൺ/മൊബൈൽ

note: module: sms
en: Post as Message
ml: സന്ദേശമായി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക

note: module: sms
en: Post as Note
ml: കുറിപ്പായി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക

note: module: sms
en: Post on a document
ml: ഒരു ഡോക്യുമെന്റിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക

note: module: sms
en: Preview
ml: പ്രിവ്യൂ

note: module: sms
en: Reason
ml: കാരണം

note: module: sms
en: Recipients
ml: സ്വീകർത്താക്കൾ

note: module: sms
en: Retry
ml: വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക

note: module: sms openerp-web
en: SMS
ml: എസ്എംഎസ്

note: module: sms
en: SMS Templates
ml: SMS ടെംപ്ലേറ്റുകൾ

note: module: sms
en: Send & Close
ml: സെൻറ് & ക്ലോസ്

note: module: sms
en: Send Now
ml: ഇപ്പോൾ അയയ്ക്കുക

note: module: sms
en: Send SMS
ml: SMS അയയ്ക്കുക

note: module: sms
en: Sent
ml: സെൻറ്

note: module: sms
en: Server Action
ml: സെർവർ ആക്ഷൻ

note: module: sms
en: Server Error
ml: സെർവർ തകരാർ

note: module: sms
en: Sms Template
ml: എസ്എംഎസ് ടെംപ്ലേറ്റ്

note: module: sms
en: Success
ml: വിജയം

note: module: sms
en: Template
ml: ടെംപ്ലേറ്റ്

note: module: sms
en: Templates
ml: ടെംപ്ലേറ്റുകൾ

note: module: sms
en: This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist.
ml: SMS മാർക്കറ്റിംഗിനായി ഈ ഫോൺ നമ്പർ ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. അൺബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

note: module: sms
en: Type
ml: ടൈപ്പ്

note: module: sms
en: Warning
ml: താക്കീത്

note: module: sms
en: Website Messages
ml: വെബ്സൈറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: sms
en: Website communication history
ml: വെബ്സൈറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ചരിത്രം
