Odoo Server 16.0beta - en to nl translation catalogue (13 entries)

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: %s is not a valid year.
nl: %s is geen geldig jaar.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: '%s' is not a valid period. Supported formats are "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", and "2022".
nl: '%s' is geen geldige periode. Ondersteunde formaten zijn "21/12/2022", "K1/2022", "12/2022", en "2022".

note: module: spreadsheet_account
en: Account
nl: Rekening

note: module: spreadsheet_account
en: Companies
nl: Bedrijven

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Get the total balance for the specified account(s) and period.
nl: Bekom de totale balans voor de bepaalde rekening(en) en periode.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Get the total credit for the specified account(s) and period.
nl: Bekom het totale credit voor de bepaalde rekening(en) en periode.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Get the total debit for the specified account(s) and period.
nl: Bekom het totale debit voor de bepaalde rekening(en) en periode.

note: module: spreadsheet_account
en: Journal items for account prefix %s
nl: Boekingen voor de rekeningprefix %s

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Returns the account ids of a given group.
nl: Retourneert de rekening ids van een bepaalde groep.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Returns the ending date of the fiscal year encompassing the provided date.
nl: Retourneert de sluitingsdatum van het boekjaar omvattende de voorziene datum.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Returns the starting date of the fiscal year encompassing the provided date.
nl: Retourneert de begindatum van het boekjaar omvattende de voorziene datum.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: See records
nl: Records bekijken

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: The company fiscal year could not be found.
nl: Het boekjaar van de vennootschap kon niet worden gevonden.
