Odoo Server 16.0beta - en to pl translation catalogue (13 entries)

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: %s is not a valid year.
pl: %s nie jest poprawnym rokiem.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: '%s' is not a valid period. Supported formats are "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", and "2022".
pl: '%s' nie jest poprawnym okresem. Wspierane formaty to "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", and "2022".

note: module: spreadsheet_account
en: Account
pl: Konto

note: module: spreadsheet_account
en: Companies
pl: Firmy

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Get the total balance for the specified account(s) and period.
pl: Uzyskanie całkowitego salda dla określonego konta (kont) i okresu.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Get the total credit for the specified account(s) and period.
pl: Pobierz całkowity kredyt dla określonego rachunku (rachunków) i okresu.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Get the total debit for the specified account(s) and period.
pl: Pobierz całkowity debet dla podanego rachunku (rachunków) i okresu.

note: module: spreadsheet_account
en: Journal items for account prefix %s
pl: Pozycje dziennika dla prefiksu konta %s

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Returns the account ids of a given group.
pl: Zwraca identyfikatory kont danej grupy.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Returns the ending date of the fiscal year encompassing the provided date.
pl: Zwraca datę zakończenia roku podatkowego obejmującego podaną datę.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Returns the starting date of the fiscal year encompassing the provided date.
pl: Zwraca datę początkową roku podatkowego obejmującego podaną datę.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: See records
pl: Zobacz rekordy

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: The company fiscal year could not be found.
pl: Nie udało się odnaleźć roku podatkowego firmy.
