Odoo Server 16.0beta - en to uk translation catalogue (13 entries)

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: %s is not a valid year.
uk: %s недійсний рік.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: '%s' is not a valid period. Supported formats are "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", and "2022".
uk: '%s' недійсний період. Підтримувані формати: "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", та "2022".

note: module: spreadsheet_account
en: Account
uk: Рахунок

note: module: spreadsheet_account
en: Companies
uk: Компанії

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Get the total balance for the specified account(s) and period.
uk: Отримайте загальний баланс для вказаного рахунку(ів) і періоду.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Get the total credit for the specified account(s) and period.
uk: Отримайте загальну суму кредиту для вказаного рахунку(ів) і періоду.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Get the total debit for the specified account(s) and period.
uk: Отримайте загальну суму дебету для вказаних рахунків(ів) і періоду.

note: module: spreadsheet_account
en: Journal items for account prefix %s
uk: Елементи журналу для префіксу рахунку %s

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Returns the account ids of a given group.
uk: Повертає ідентифікатори облікових записів заданої групи.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Returns the ending date of the fiscal year encompassing the provided date.
uk: Повертає кінцеву дату фінансового року, що включає вказану дату.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: Returns the starting date of the fiscal year encompassing the provided date.
uk: Повертає дату початку фінансового року, що включає вказану дату.

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: See records
uk: Переглянути записи

note: module: spreadsheet_account openerp-web
en: The company fiscal year could not be found.
uk: Фінансовий рік компанії не знайдено.
