Odoo Server 16.0beta - en to de translation catalogue (30 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Average order
de: Durchschnittlicher Auftrag

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Current
de: Aktuell

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Customer
de: Kunde

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Date
de: Datum

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Employee
de: Mitarbeiter

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Order
de: Auftrag

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Orders
de: Aufträge

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Orders by Month
de: Aufträge nach Monat

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Orders by Total
de: Aufträge nach Gesamtbetrag

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Period
de: Zeitraum

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Point of Sale
de: Kassensystem

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Point of Sale Analysis by Point of Sale
de: Kassensystemanalyse nach Kassensystem

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Point of Sale Analysis by Product
de: Kassensystemanalyse nach Produkt

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Point of Sale Analysis by Session
de: Kassensystemanalyse nach Sitzung

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Point of Sale Analysis by User
de: Kassensystemanalyse nach Benutzer

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Previous
de: Vorherig

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Product
de: Produkt

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Responsible
de: Verantwortlich

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Revenue
de: Umsatz

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Session
de: Sitzung

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Sessions
de: Sitzungen

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Top Orders
de: Top-Aufträge

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Top Points of Sale
de: Top-Kassensysteme

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Top Products
de: Top-Produkte

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Top Responsibles
de: Top-Verantwortliche

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Top Sessions
de: Top-Sitzungen

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: Total
de: Gesamt

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: since last period
de: seit dem letzten Zeitraum

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: stats - current
de: Statistiken - aktuell

note: module: spreadsheet_dashboard_pos_hr openerp-web
en: stats - previous
de: Statistiken - vorherig
