Odoo Server 16.0+e - en to ca translation catalogue (48 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en:  days
ca: dies

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Amount
ca: Import

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Amount Purchased
ca: Import comprat

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Average Order
ca: Mitjana d'ordres

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Average order
ca: Comanda mitjana

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Buyer
ca: Comprador

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Category
ca: Categoria

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Country
ca: País

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Current
ca: Actiu

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Days to confirm
ca: Dies per confirmar

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Days to receive
ca: Dies per rebre

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Late Receipts
ca: Rebuts tardans

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Lead Time to Receive
ca: Temps de lliurament per rebre

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Opened
ca: Obert

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Order
ca: Comanda

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Ordered
ca: Encarregat

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Orders
ca: Comandes

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Period
ca: Període

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Previous
ca: Anterior

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Product
ca: Producte

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Product Category
ca: Categoria del producte

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Partner Country
ca: Anàlisi de compres per país soci

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Product
ca: Anàlisi de compres per producte

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Product Category
ca: Anàlisi de compres per categoria de producte

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Purchase Representative
ca: Anàlisi de compres per part del representant de compres

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Vendor
ca: Anàlisi de compres per proveïdor

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Orders by Untaxed Amount
ca: Comandes de compra per import no gravat

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchased
ca: Comprat

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Qty Ordered
ca: Qtat demanada

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Quantity ordered
ca: Quantitat encarregada

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Requests for Quotation by Untaxed Amount
ca: Sol·licituds de cotització per import no gravat

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Responsible
ca: Responsable

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Scheduled on
ca: Programat el

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Buyers
ca: Els millors compradors

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Countries
ca: Principals països

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Orders
ca: Comandes principals

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Product Categories
ca: Principals categories de productes

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Products
ca: Productes Top

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top RFQs
ca: Principals RFQ

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Vendors
ca: Principals venedors

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Total Untaxed
ca: Total sense impostos

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Transfer
ca: Transferència

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Transfers by Creation Date
ca: Transferències per data de creació

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Vendor
ca: Proveïdor

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: last period
ca: darrer període

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: purchase stats - current
ca: estadístiques de compra - actuals

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: purchase stats - previous
ca: estadístiques de compra - anteriors

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: since last period
ca: des de l'últim període
