Odoo Server 16.0+e - en to de translation catalogue (48 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en:  days
de:  Tage

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Amount
de: Betrag

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Amount Purchased
de: Gekaufte Menge

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Average Order
de: Durchschnittlicher Auftrag

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Average order
de: Durchschnittlicher Auftrag

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Buyer
de: Käufer

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Category
de: Kategorie

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Country
de: Land

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Current
de: Aktuell

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Days to confirm
de: Tage zur Bestätigung

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Days to receive
de: Tage bis Erhalt

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Late Receipts
de: Verspätete Eingänge

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Lead Time to Receive
de: Vorlaufzeit bis zum Erhalt

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Opened
de: Geöffnet

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Order
de: Auftrag

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Ordered
de: Bestellt

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Orders
de: Aufträge

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Period
de: Zeitraum

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Previous
de: Vorherig

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Product
de: Produkt

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Product Category
de: Produktkategorie

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Partner Country
de: Einkaufsanalyse nach Partnerland

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Product
de: Einkaufsanalyse nach Produkt

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Product Category
de: Einkaufsanalyse nach Produktkategorie

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Purchase Representative
de: Einkaufsanalyse nach Einkaufsbeauftragten

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Vendor
de: Einkaufsanalyse nach Lieferant

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Orders by Untaxed Amount
de: Einkaufsaufträge nach Nettobetrag

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchased
de: Eingekauft

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Qty Ordered
de: Bestellte Menge

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Quantity ordered
de: Bestellte Menge

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: RFQ
de: Angebotsanfrage

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Requests for Quotation by Untaxed Amount
de: Angebotsanfragen nach Nettobetrag

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Responsible
de: Verantwortlich

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Scheduled on
de: Geplant am

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Buyers
de: Top-Käufer

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Countries
de: Top-Länder

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Orders
de: Top-Aufträge

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Product Categories
de: Top-Produktkategorien

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Products
de: Top-Produkte

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top RFQs
de: Top-Angebotsanfragen

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Vendors
de: Top-Lieferanten

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Total Untaxed
de: Gesamter Nettobetrag

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Transfers by Creation Date
de: Transfers nach Erstelldatum

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Vendor
de: Lieferant

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: last period
de: letzter Zeitraum

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: purchase stats - current
de: Einkaufsstatistik - aktuell

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: purchase stats - previous
de: Einkaufsstatistik - vorherige

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: since last period
de: seit dem letzten Zeitraum
