Odoo Server 16.0+e - en to pt_BR translation catalogue (49 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en:  days
pt_BR:  dias

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Amount
pt_BR: Montante

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Amount Purchased
pt_BR: Quantidade comprada

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Average Order
pt_BR: Valor médio dos pedidos

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Average order
pt_BR: Média de pedidos

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Buyer
pt_BR: Comprador

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Category
pt_BR: Categoria

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Country
pt_BR: País

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Current
pt_BR: Atual

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Days to confirm
pt_BR: Dias para confirmar

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Days to receive
pt_BR: Dias para receber

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Late Receipts
pt_BR: Recebimentos atrasados

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Lead Time to Receive
pt_BR: Prazo até o recebimento

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Opened
pt_BR: Aberto

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Order
pt_BR: Pedido

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Ordered
pt_BR: Pedido

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Orders
pt_BR: Pedidos

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Period
pt_BR: Período

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Previous
pt_BR: Anterior

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Product
pt_BR: Produto

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Product Category
pt_BR: Categoria de Produtos

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Partner Country
pt_BR: Análise de compra por país do usuário

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Product
pt_BR: Análise de compra por produto

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Product Category
pt_BR: Análise de compra por categoria de produto

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Purchase Representative
pt_BR: Análise de compra por representante de compra

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Analysis by Vendor
pt_BR: Análise de compra por fornecedor

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchase Orders by Untaxed Amount
pt_BR: Pedidos de compra por valor não tributado

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Purchased
pt_BR: Comprado

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Qty Ordered
pt_BR: Qtd Pedida

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Quantity ordered
pt_BR: Quantidade solicitada

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: RFQ
pt_BR: SDC

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Requests for Quotation by Untaxed Amount
pt_BR: Solicitações de cotação por valores não tributados

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Responsible
pt_BR: Responsável

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Scheduled on
pt_BR: Agendado para

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Buyers
pt_BR: Principais Compradores

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Countries
pt_BR: Principais países

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Orders
pt_BR: Principais Pedidos

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Product Categories
pt_BR: Principais categorias de produtos

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Products
pt_BR: Principais produtos

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top RFQs
pt_BR: Principais SDCs

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Top Vendors
pt_BR: Principais Fornecedores

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Total Untaxed
pt_BR: Total sem impostos

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Transfer
pt_BR: Transferir

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Transfers by Creation Date
pt_BR: Transferências por data de criação

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: Vendor
pt_BR: Fornecedor

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: last period
pt_BR: último período

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: purchase stats - current
pt_BR: estatísticas de compra - atual

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: purchase stats - previous
pt_BR: estatísticas de compra - anterior

note: module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock openerp-web
en: since last period
pt_BR: desde o período anterior
