Odoo Server 16.0beta - en to de translation catalogue (32 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billable Hours
de: Abrechenbare Stunden

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billable Rate
de: Abrechenbarer Satz

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billable hours
de: Abrechenbare Stunden

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billable rate
de: Abrechenbarer Satz

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billed fixed price
de: Abgerechneter Festpreis

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billed manually
de: Manuell abgerechnet

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billed timesheets
de: Abgerechnete Zeiterfassungen

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Current
de: Aktuell

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Department
de: Abteilung

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Employee
de: Mitarbeiter

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Grand total
de: Gesamtsumme

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Hours billed
de: Abgerechnete Stunden

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Hours spent
de: Aufgewendete Stunden

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Non-billable Hours
de: Nichtabrechenbare Stunden

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Non-billable hours
de: Nichtabrechenbare Stunden

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Period
de: Zeitraum

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Previous
de: Vorherige

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Project
de: Projekt

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Task
de: Aufgabe

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Time Billed by Week
de: Wöchentlich abgerechnete Zeit

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Timesheets Analysis by Department
de: Zeiterfassungsanalyse nach Abteilung

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Timesheets Analysis by Employee
de: Zeiterfassungsanalyse nach Mitarbeiter

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Timesheets Analysis by Project
de: Zeiterfassungsanalyse nach Projekt

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Timesheets Analysis by Task
de: Zeiterfassungsanalyse nach Aufgabe

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Top Departments
de: Top-Abteilungen

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Top Employees
de: Top-Mitarbeiter

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Top Projects
de: Top-Projekte

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Top Tasks
de: Top-Aufgaben

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: last period
de: letzter Zeitraum

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: since last period
de: seit dem letzten Zeitraum

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: stats - current
de: Statistiken - aktuell

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: stats - previous
de: Statistiken - vorherig
