Odoo Server 16.0 - en to ml translation catalogue (243 entries)

note: module: stock odoo-python
en: %s (copy)
ml: %s (കോപ്പി)

note: module: stock
en: 1 Day
ml: 1 ദിവസം

note: module: stock
en: 1 Month
ml: 1 മാസം

note: module: stock
en: 1 Week
ml: 1 ആഴ്ച

note: module: stock
en: <span class="o_stat_text">Operations</span>
ml: <span class="o_stat_text">ഓപ്പറേഷൻസ്‌</span>

note: module: stock
en: <strong>Location</strong>
ml: <strong>ലൊക്കേഷൻ</strong>

note: module: stock
en: <strong>Order:</strong>
ml: <strong>ഓർഡർ:</strong>

note: module: stock
en: Action
ml: ആക്ഷൻ

note: module: stock
en: Active
ml: ആക്റ്റീവ്

note: module: stock
en: Activities
ml: പ്രവർത്തനങ്ങൾ

note: module: stock
en: Activity Type Icon
ml: ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ് ഐക്കൺ

note: module: stock
en: Address
ml: വിലാസം

note: module: stock
en: Administrator
ml: അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ

note: module: stock
en: All
ml: എല്ലാം

note: module: stock
en: Allocation
ml: വിഹിതം

note: module: stock
en: Apply
ml: അപ്ലൈ

note: module: stock
en: April
ml: ഏപ്രിൽ

note: module: stock
en: Archived
ml: ആർക്കൈവ് ചെയ്തു

note: module: stock
en: Attachment Count
ml: അറ്റാച്ച്മെന്റ് എണ്ണം

note: module: stock
en: Attributes
ml: ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ

note: module: stock
en: August
ml: ഓഗസ്റ്റ്

note: module: stock
en: Auto
ml: ഓട്ടോ

note: module: stock odoo-python odoo-javascript
en: Available
ml: അവൈലബിൾ

note: module: stock
en: Barcode
ml: ബാർകോഡ്

note: module: stock
en: Cable Management Box
ml: കേബിൾ മാനേജ്മെന്റ് ബോക്സ്

note: module: stock
en: Cancel
ml: റദ്ദാക്കുക

note: module: stock
en: Cancelled
ml: റദ്ദാക്കി

note: module: stock
en: Category
ml: കാറ്റഗറി

note: module: stock odoo-javascript
en: Close
ml: അടയ്ക്കുക

note: module: stock
en: Color
ml: കളർ

note: module: stock
en: Companies
ml: കമ്പനികൾ

note: module: stock
en: Company
ml: കമ്പനി

note: module: stock
en: Config Settings
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ സെറ്റിങ്‌സ്

note: module: stock
en: Configuration
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ

note: module: stock
en: Confirm
ml: സ്ഥിരീകരിക്കുക

note: module: stock
en: Confirmed
ml: സ്ഥിരീകരിച്ചു

note: module: stock
en: Contact
ml: കോൺടാക്ട്

note: module: stock
en: Content
ml: ഉള്ളടക്കം

note: module: stock
en: Continue
ml: തുടരുക

note: module: stock
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
ml: അളവിന്റെ യൂണിറ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള പരിവർത്തനം ഒരേ കാറ്റഗറി പെട്ടതാണെങ്കിൽ മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ. അനുപാതങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരിക്കും പരിവർത്തനം.

note: module: stock
en: Created by
ml: ഉണ്ടാക്കിയത്

note: module: stock
en: Created on
ml: സൃഷ്ടിച്ചത്

note: module: stock
en: Creation Date
ml: സൃഷ്ടിച്ച തീയതി

note: module: stock
en: Custom
ml: കസ്‌റ്റം

note: module: stock
en: Customer
ml: കസ്റ്റമർ

note: module: stock
en: Customer Location
ml: കസ്റ്റമർ ലൊക്കേഷൻ

note: module: stock
en: Customer Locations
ml: കസ്റ്റമർ ലീഡ് സമയം

note: module: stock
en: Date
ml: തീയതി

note: module: stock
en: Days
ml: ദിവസം

note: module: stock
en: Deadline
ml: ഡെഡ്ലൈൻ

note: module: stock
en: December
ml: ഡിസംബർ

note: module: stock odoo-javascript
en: Delivery
ml: ഡെലിവറി

note: module: stock
en: Delivery Address
ml: ഡെലിവറി അഡ്രസ്

note: module: stock
en: Delivery Methods
ml: ഡെലിവറി രീതികൾ

note: module: stock
en: Delivery Slip
ml: ഡെലിവറി സ്ലിപ്

note: module: stock
en: Delivery Type
ml: ഡെലിവറി ടൈപ്പ്

note: module: stock
en: Demand
ml: ഡിമാൻഡ്

note: module: stock
en: Description
ml: വിവരണം

note: module: stock
en: Details
ml: വിശദാംശങ്ങൾ

note: module: stock
en: Difference
ml: ഡിഫറൻസ്

note: module: stock
en: Discard
ml: നിരസിക്കുക

note: module: stock
en: Display Name
ml: ഡിസ്പ്ലേ നെയിം

note: module: stock
en: Documentation
ml: ഡോക്യൂമെന്റഷന്

note: module: stock
en: Done
ml: ചെയ്തു

note: module: stock
en: Draft
ml: ഡ്രാഫ്റ്റ്

note: module: stock odoo-javascript
en: Error
ml: പിശക്

note: module: stock
en: Exception(s):
ml: ഒഴിവാക്കൽ(കൾ):

note: module: stock
en: February
ml: ഫെബ്രുവരി

note: module: stock
en: Filters
ml: ഫിൽറ്റർ

note: module: stock
en: Fixed
ml: നിശ്ചിതം

note: module: stock odoo-javascript
en: Fold
ml: ഫോൾഡ്

note: module: stock
en: Followers
ml: ഫോള്ളോവെഴ്‌സ്

note: module: stock
en: Followers (Partners)
ml: അനുയായികൾ (പങ്കാളികൾ)

note: module: stock
en: Format
ml: ഫോർമാറ്റ്

note: module: stock odoo-python
en: Global Visibility Days
ml: ഗ്ലോബൽ വിസിബിലിറ്റി ഡേയ്സ്

note: module: stock
en: Group By
ml: ഗ്രൂപ്പ് ബൈ

note: module: stock
en: Group by...
ml: ഗ്രൂപ്പ് ബൈ...

note: module: stock
en: Has Message
ml: സന്ദേശമുണ്ട്

note: module: stock
en: Height
ml: ഉയരം

note: module: stock odoo-python
en: History
ml: ഹിസ്റ്ററി

note: module: stock
en: ID
ml: ഐഡി

note: module: stock
en: Icon
ml: ഐക്കൺ

note: module: stock odoo-python
en: Import
ml: ഇമ്പോർട്ട്

note: module: stock
en: Internal
ml: ഇന്റെര്ണല്

note: module: stock
en: Internal Reference
ml: ഇന്റെര്ണല് റഫറൻസ്

note: module: stock
en: Inventory
ml: ഇൻവെന്ററി

note: module: stock
en: Inventory Locations
ml: ഇൻവെന്ററി ലൊക്കേഷൻസ്

note: module: stock
en: Is Follower
ml: അനുയായിയാണ്

note: module: stock
en: January
ml: ജനുവരി

note: module: stock
en: July
ml: ജൂലൈ

note: module: stock
en: June
ml: ജൂൺ

note: module: stock
en: Last 12 Months
ml: കഴിഞ്ഞ 12 മാസം

note: module: stock
en: Last 3 Months
ml: കഴിഞ്ഞ 3 മാസം

note: module: stock
en: Last 30 Days
ml: കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസം

note: module: stock
en: Last Modified on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: stock
en: Last Updated by
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: stock
en: Last Updated on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: stock
en: Late Activities
ml: ലേറ്റായ ആക്ടിവിറ്റീസ്‌

note: module: stock
en: Lead Time
ml: ലീഡ് ടൈം

note: module: stock
en: Legend
ml: ലെജൻഡ്

note: module: stock
en: Length
ml: നീളം

note: module: stock
en: Location
ml: ലൊക്കേഷൻ

note: module: stock
en: Location Barcode
ml: ലൊക്കേഷൻ ബാർകോഡ്

note: module: stock
en: Location Name
ml: ലൊക്കേഷൻ പേര്

note: module: stock odoo-python
en: Locations
ml: ലൊക്കേഷൻസ്

note: module: stock
en: Lock
ml: ലോക്ക്

note: module: stock
en: Logistics
ml: ലോജിസ്റ്റിക്

note: module: stock
en: Lot
ml: ലോട്ട്

note: module: stock
en: Lot/SN Labels
ml: ലോട്ടസ് /സീരിയൽ ലേബൽ

note: module: stock
en: Lot/SN:
ml: ലോട്ടസ് /സീരിയൽ നമ്പർ

note: module: stock
en: Lot/Serial
ml: ലോട്ടസ് /സീരിയൽ

note: module: stock
en: Lot/Serial #
ml: ലോട്ടസ് /സീരിയൽ #

note: module: stock
en: Lot/Serial :
ml: ലോട്ടസ് /സീരിയൽ :

note: module: stock
en: Lot/Serial Number
ml: ലോട്ടസ് /സീരിയൽ നമ്പർ

note: module: stock
en: Lot/Serial Number Name
ml: ലോട്ടസ് /സീരിയൽ നമ്പർ പേര്

note: module: stock
en: Lot/Serial Numbers
ml: ലോട്ടസ് /സീരിയൽ നമ്പർ

note: module: stock
en: Lots & Serial Numbers
ml: ലോട്ടസ് & സീരിയൽ നമ്പർ

note: module: stock
en: Main Attachment
ml: പ്രധാന അറ്റാച്ച്മെന്റ്

note: module: stock
en: Manual
ml: മാനുവൽ

note: module: stock
en: March
ml: മാർച്ച്

note: module: stock
en: May
ml: മെയ്

note: module: stock
en: Messages
ml: സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: stock
en: Moves
ml: മൂവ്സ്

note: module: stock
en: Name
ml: പേര്

note: module: stock odoo-python
en: New
ml: പുതിയ

note: module: stock
en: Next Activity Deadline
ml: അടുത്ത പ്രവർത്തന സമയപരിധി

note: module: stock
en: No Backorder
ml: ബാക്ക്‌ഓർഡർ ഇല്ല

note: module: stock
en: Normal
ml: നോർമൽ

note: module: stock
en: Note
ml: നോട്ട്

note: module: stock
en: Notes
ml: നോട്ട്സ്

note: module: stock
en: November
ml: നവംബർ

note: module: stock
en: Number of errors
ml: പിശകുകളുടെ എണ്ണം

note: module: stock
en: Number of messages requiring action
ml: നടപടി ആവശ്യമായ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: stock
en: Number of messages with delivery error
ml: ഡെലിവറി പിശകുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: stock
en: October
ml: ഒക്ടോബർ

note: module: stock odoo-javascript
en: On Hand
ml: കയിൽ ഉള്ളത്

note: module: stock
en: Operation Types
ml: പ്രവർത്തന തരങ്ങൾ

note: module: stock
en: Options
ml: ഓപ്ഷൻസ്

note: module: stock odoo-javascript
en: Order
ml: ഓർഡർ

note: module: stock
en: Origin
ml: ഒറിജിൻ

note: module: stock
en: Other Information
ml: മറ്റ് വിവരങ്ങൾ

note: module: stock
en: Overview
ml: അവലോകനം

note: module: stock
en: Owner
ml: ഓണർ

note: module: stock
en: Packaging
ml: പാക്കേജിംഗ്

note: module: stock
en: Partner
ml: പാർട്ണർ

note: module: stock
en: Picking
ml: പിക്കിങ്

note: module: stock
en: Picking Type
ml: പീക്കിങ് ടൈപ്പ്

note: module: stock odoo-javascript
en: Print
ml: പ്രിന്റ്

note: module: stock
en: Priority
ml: മുൻഗണന

note: module: stock odoo-javascript
en: Product
ml: പ്രോഡക്റ്റ്

note: module: stock
en: Product Categories
ml: പ്രോഡക്റ്റ് വിഭാഗങ്ങൾ

note: module: stock
en: Product Category
ml: പ്രോഡക്റ്റ് കാറ്റഗറി

note: module: stock
en: Product Moves
ml: പ്രോഡക്റ്റ് മൂവ്സ്

note: module: stock
en: Product Moves (Stock Move Line)
ml: പ്രോഡക്റ്റ് മൂവ്‌സ് (സ്റ്റോക്ക് മൂവ് ലൈൻ)

note: module: stock
en: Product Packaging
ml: പ്രോഡക്റ്റ് പാക്കേജിംഗ്

note: module: stock
en: Product Packagings
ml: പ്രോഡക്റ്റ് പാക്കേജിംഗ്

note: module: stock
en: Product Template
ml: പ്രോഡക്റ്റ് ടെംപ്ലേറ്റ്

note: module: stock
en: Product Type
ml: പ്രോഡക്റ്റ് ടൈപ്പ്

note: module: stock
en: Product Unit of Measure
ml: പ്രോഡക്റ്റ് യൂണിറ്റ് ഓഫ് മെഷർ

note: module: stock
en: Product Variant
ml: പ്രോഡക്റ്റ് വേരിയന്റ്

note: module: stock
en: Product Variants
ml: പ്രോഡക്റ്റ് വാരിയന്റ്സ്

note: module: stock
en: Production
ml: പ്രൊഡക്ഷൻ

note: module: stock
en: Production Location
ml: പ്രൊഡക്ഷൻ ലൊക്കേഷൻ

note: module: stock odoo-python
en: Products
ml: പ്രോഡക്ടസ്

note: module: stock
en: Quality
ml: ക്വാളിറ്റി

note: module: stock
en: Quant
ml: ക്വാൻറ്

note: module: stock
en: Quantity
ml: അളവ്

note: module: stock
en: Ready
ml: റെഡി

note: module: stock odoo-javascript
en: Receipt
ml: രസീത്

note: module: stock odoo-python
en: Receipts
ml: രസീതുകൾ

note: module: stock
en: Reference
ml: റഫറൻസ്

note: module: stock
en: Reference:
ml: റഫറൻസ്:

note: module: stock odoo-javascript
en: Replenishment
ml: റീപ്ളേണിഷ്മെന്റ്

note: module: stock
en: Reporting
ml: റിപ്പോർട്ടിങ്

note: module: stock
en: Responsible
ml: ഉത്തരവാദിയായ

note: module: stock
en: Responsible User
ml: ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള യൂസർ

note: module: stock
en: Return
ml: റിട്ടേൺ

note: module: stock
en: Scheduled Date
ml: സ്‌ചെടുൾഡ് തീയതി

note: module: stock odoo-python
en: Scrap
ml: സ്ക്രാപ്പ്

note: module: stock
en: Scrap Location
ml: സ്ക്രാപ്പ് ലൊക്കേഷൻ

note: module: stock
en: Scrap Move
ml: സ്ക്രാപ്പ് മൂവ്

note: module: stock
en: Scrap Orders
ml: സ്ക്രാപ്പ് ഓർഡറുകൾ

note: module: stock
en: Scrapped
ml: സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്തു

note: module: stock
en: Scraps
ml: സ്ക്രാപ്പ്

note: module: stock
en: Search Scrap
ml: സ്ക്രാപ്പ് തിരയുക

note: module: stock
en: September
ml: സെപ്റ്റംബർ

note: module: stock odoo-python
en: Sequence
ml: സീക്വൻസ്

note: module: stock
en: Settings
ml: സെറ്റിങ്ങ്സ്

note: module: stock
en: Shipping
ml: ഷിപ്പിംഗ്

note: module: stock
en: Shipping Policy
ml: ഷിപ്പിംഗ് പോളിസി

note: module: stock
en: Sign
ml: ഒപ്പ്

note: module: stock
en: Signature
ml: കയ്യൊപ്പ്

note: module: stock
en: Size
ml: വലിപ്പം

note: module: stock
en: Source
ml: ഉറവിടം

note: module: stock
en: Source Document
ml: സോഴ്സ് ഡോക്യുമെന്റ്

note: module: stock odoo-python
en: Source Location
ml: സോഴ്സ് ലൊക്കേഷൻ

note: module: stock
en: State
ml: സ്റ്റേറ്റ്

note: module: stock
en: Status
ml: സ്റ്റാറ്റസ്

note: module: stock
en: Stock Move
ml: സ്റ്റോക്ക് മൂവ്

note: module: stock
en: Stock Moves
ml: സ്റ്റോക്ക് മൂവ്

note: module: stock
en: Stock Rule
ml: സ്റ്റോക്ക് റൂൾ

note: module: stock
en: Storage Capacities
ml: സംഭരണ ​​ശേഷി

note: module: stock
en: Storage Categories
ml: സംഭരണ ​​വിഭാഗങ്ങൾ

note: module: stock
en: Storage Category
ml: സംഭരണ ​​വിഭാഗം

note: module: stock
en: Technical Information
ml: സാങ്കേതിക വിവരങ്ങൾ

note: module: stock
en: Template
ml: ടെംപ്ലേറ്റ്

note: module: stock
en: The product is not available in sufficient quantity
ml: ഉൽപ്പന്നം മതിയായ അളവിൽ ലഭ്യമല്ല

note: module: stock odoo-javascript
en: Today
ml: ഇന്ന്

note: module: stock
en: Today Activities
ml: ഇന്നത്തെ ആക്ടിവിറ്റീസ്‌

note: module: stock
en: Transfer
ml: ട്രാൻസ്ഫെർ

note: module: stock
en: Transfers
ml: ട്രാൻസ്ഫർ

note: module: stock
en: Transit Location
ml: ട്രാൻസിറ്റ് ലൊക്കേഷൻ

note: module: stock
en: Transit Locations
ml: ട്രാൻസിറ്റ് ലൊക്കേഷൻ

note: module: stock
en: Trigger
ml: ട്രിഗർ

note: module: stock
en: Type
ml: ടൈപ്പ്

note: module: stock
en: Type a message...
ml: ഒരു സന്ദേശം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക...

note: module: stock
en: Unit
ml: യൂണിറ്റ്

note: module: stock
en: Unit Price
ml: യൂണിറ്റ് പ്രൈസ്

note: module: stock
en: Unit of Measure
ml: യൂണിറ്റ് ഓഫ് മെഷർ

note: module: stock
en: Unit of measure
ml: യൂണിറ്റ് ഓഫ് മെഷർ

note: module: stock
en: Units Of Measure
ml: യൂണിറ്റ് ഓഫ് മെഷർ

note: module: stock
en: Units of Measure
ml: യൂണിറ്റ് ഓഫ് മെഷർ

note: module: stock
en: Units of Measures
ml: യൂണിറ്റ് ഓഫ് മെഷർ

note: module: stock
en: Unlock
ml: അൺലോക്ക്

note: module: stock odoo-python
en: Unsafe unit of measure
ml: അളവിന്റെ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത യൂണിറ്റ്

note: module: stock
en: Urgent
ml: അടിയന്തിരം

note: module: stock
en: User
ml: യൂസർ

note: module: stock
en: Validate
ml: വാലിഡേറ്റ്

note: module: stock
en: Vendor
ml: സപ്ലയർ

note: module: stock
en: View
ml: വ്യൂ

note: module: stock
en: Warehouse
ml: വെയർഹൗസ്

note: module: stock odoo-python
en: Warning
ml: താക്കീത്

note: module: stock odoo-python
en: Warning!
ml: വാണിംഗ്!

note: module: stock
en: Warnings
ml: വാണിംഗ്

note: module: stock
en: Website Messages
ml: വെബ്സൈറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: stock
en: Website communication history
ml: വെബ്സൈറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ചരിത്രം

note: module: stock
en: Weight
ml: ഭാരം

note: module: stock
en: Weight unit
ml: ഭാരം യൂണിറ്റ്

note: module: stock
en: Width
ml: വീതി

note: module: stock
en: Width must be positive
ml: വീതി പോസിറ്റീവ് ആയിരിക്കണം

note: module: stock
en: Wizard
ml: വിസാർഡ്

note: module: stock odoo-python
en: You can not delete product moves if the picking is done. You can only correct the done quantities.
ml: പിക്കിങ് പൂർത്തിയായാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രോഡക്റ്റ് മൂവ് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല. പൂർത്തിയായ അളവ് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാക്കാൻ കഴിയൂ.

note: module: stock
en: days
ml: ദിവസം
