Odoo Server 15.5alpha1 - en to vi translation catalogue (22 entries)

note: module: stock_sms
en: 
                    {{ (object.company_id.name + ': We are glad to inform you that your order n° ' + object.origin + ' has been shipped.' if object.origin else object.company_id.name + ': We are glad to inform you that your order has been shipped.') + (' Your tracking reference is ' + (object.carrier_tracking_ref) + '.' if hasattr(object, 'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref else '') }}
vi: 
                    {{ (object.company_id.name + ': Chúng tôi rất vui mừng thông báo đơn hàng n° ' + object.origin + ' của bạn đã được vận chuyển.' if object.origin else object.company_id.name + ': Chúng tôi rất vui mừng thông báo đơn hàng của bạn đã được vận chuyển.') + (' Mã theo dõi đơn hàng là ' + (object.carrier_tracking_ref) + '.' if hasattr(object, 'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref else '') }}

note: module: stock_sms
en: Cancel
vi: Hủy

note: module: stock_sms
en: Companies
vi: Công ty

note: module: stock_sms
en: Config Settings
vi: Cài đặt cấu hình

note: module: stock_sms
en: Confirm
vi: Xác nhận

note: module: stock_sms
en: Confirm Stock SMS
vi: SMS xác nhận tồn kho

note: module: stock_sms
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: stock_sms
en: Created on
vi: Được tạo vào

note: module: stock_sms
en: Delivery: Send by SMS Text Message
vi: Giao hàng: Gửi bằng tin nhắn văn bản SMS

note: module: stock_sms
en: Disable SMS
vi: Tắt SMS

note: module: stock_sms
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: stock_sms
en: Has Received Warning Stock Sms
vi: Đã nhận SMS cảnh báo tồn kho

note: module: stock_sms
en: Last Modified on
vi: Chỉnh sửa lần cuối vào

note: module: stock_sms
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: stock_sms
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: stock_sms
en: Pick
vi: Lấy hàng

note: module: stock_sms
en: SMS Confirmation
vi: Xác nhận qua SMS

note: module: stock_sms
en: SMS Template
vi: Mẫu SMS

note: module: stock_sms
en: SMS Validation with stock move
vi: Xác nhận SMS với dịch chuyển tồn kho

note: module: stock_sms
en: SMS sent to the customer once the order is delivered.
vi: SMS gửi tới khách hàng khi đơn hàng được giao.

note: module: stock_sms
en: Transfer
vi: Điều chuyển

note: module: stock_sms
en: You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>
                    This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on "Disable SMS".<br/>
vi: Bạn chuẩn bị xác nhận Phiếu xuất kho này bằng Tin nhắn văn bản SMS.<br/>
                    Tính năng này có thể được tắt dễ dàng trong phần Cài đặt của ứng dụng Kho hoặc bằng cách nhấp vào "Tắt SMS".<br/>
