Odoo Server 16.0beta - en to nb translation catalogue (52 entries)

note: module: utm
en: Active
nb: Aktiv

note: module: utm openerp-web
en: Approved
nb: Godkjent

note: module: utm
en: Archived
nb: Arkivert

note: module: utm
en: Campaign
nb: Kampanje

note: module: utm
en: Campaign Name
nb: Kampanjenavn

note: module: utm
en: Campaign Tags
nb: Kampanjeetiketter

note: module: utm
en: Campaigns
nb: Kampanjer

note: module: utm
en: Christmas Special
nb: Julespesial

note: module: utm
en: Color Index
nb: Fargeindeks

note: module: utm
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: utm
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: utm
en: Delete
nb: Slett

note: module: utm openerp-web
en: Deploy
nb: Rull ut

note: module: utm
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: utm openerp-web
en: Done
nb: Fullført

note: module: utm
en: Dropdown menu
nb: Nedtrekksmeny

note: module: utm
en: Edit
nb: Rediger

note: module: utm
en: Email Campaign - Products
nb: E-postkampanjer - Produkter

note: module: utm
en: Email Campaign - Services
nb: E-postkampanje - Tjenester

note: module: utm
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: utm
en: HTTP Routing
nb: HTTP-ruting

note: module: utm openerp-web
en: Ideas
nb: Ideer

note: module: utm
en: Last Modified on
nb: Sist endret

note: module: utm
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: utm
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: utm openerp-web
en: Later
nb: Senere

note: module: utm
en: Link Tracker
nb: Link-sporer

note: module: utm
en: Marketing
nb: Markedsføring

note: module: utm
en: Name
nb: Navn

note: module: utm
en: New
nb: Ny

note: module: utm openerp-web
en: Report
nb: Rapport

note: module: utm
en: Responsible
nb: Ansvarlig

note: module: utm openerp-web
en: Review
nb: Gjennomgå

note: module: utm openerp-web
en: Running
nb: Kjører

note: module: utm
en: Sale
nb: Salg

note: module: utm
en: Schedule
nb: Planlegg

note: module: utm openerp-web
en: Sent
nb: Sendt

note: module: utm
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: utm
en: Source
nb: Kilde

note: module: utm
en: Source Name
nb: Kildenavn

note: module: utm
en: Sources
nb: Kilder

note: module: utm
en: Stage
nb: Stadium

note: module: utm
en: Stages
nb: Stadier

note: module: utm
en: Tag name already exists !
nb: Etikettnavnet eksisterer allerede!

note: module: utm
en: Tags
nb: Etiketter

note: module: utm openerp-web
en: This Month
nb: Denne måneden

note: module: utm openerp-web
en: This Week
nb: Denne uka

note: module: utm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
nb: Dette navnet hjelper deg å holde styr på forskjellige kampanjer, som sommer_tilbud, jule_spesial

note: module: utm
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
nb: Dette er leveringsmetoden, som f.eks postkort, e-post eller bannerannonse

note: module: utm
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
nb: Dette er kilden til linken, for eksempel en søkemotor, et annet domene, eller navnet på en e-postliste

note: module: utm
en: UTM Campaign
nb: UTM-kampanje

note: module: utm
en: UTMs
nb: UTMer
