Odoo Server 16.0beta - en to sr translation catalogue (43 entries)

note: module: utm
en: Active
sr: Aktivno

note: module: utm openerp-web
en: Approved
sr: Odobreno

note: module: utm
en: Archived
sr: Arhivirano

note: module: utm
en: Campaign
sr: Kampanja

note: module: utm
en: Campaign Name
sr: Ime Kampanje

note: module: utm
en: Campaigns
sr: Kampanje

note: module: utm
en: Color Index
sr: Indeks boja

note: module: utm
en: Created by
sr: Kreirao

note: module: utm
en: Created on
sr: Kreirano

note: module: utm
en: Delete
sr: Obriši

note: module: utm
en: Display Name
sr: Naziv za prikaz

note: module: utm openerp-web
en: Done
sr: Završeno

note: module: utm
en: Dropdown menu
sr: Padajući meni

note: module: utm
en: Edit
sr: Uredi

note: module: utm
en: Group By
sr: Grupiši po

note: module: utm
en: HTTP Routing
sr: HTTP rutiranje

note: module: utm
en: Last Modified on
sr: Poslednja izmena dana

note: module: utm
en: Last Updated by
sr: Poslednje izmenio/la

note: module: utm
en: Last Updated on
sr: Poslednje ažuriranje dana

note: module: utm
en: Medium
sr: Posrednik

note: module: utm
en: Mediums
sr: Medijumi

note: module: utm
en: Name
sr: Ime

note: module: utm
en: New
sr: Novo

note: module: utm openerp-web
en: Report
sr: Izveštaj

note: module: utm
en: Responsible
sr: Odgovorno lice

note: module: utm openerp-web
en: Running
sr: Pokrenut

note: module: utm
en: Sale
sr: Prodaja

note: module: utm
en: Schedule
sr: Zakaži

note: module: utm openerp-web
en: Send
sr: Pošalji

note: module: utm openerp-web
en: Sent
sr: Poslato

note: module: utm
en: Sequence
sr: Niz

note: module: utm
en: Source
sr: Izvorno

note: module: utm
en: Sources
sr: Izvori

note: module: utm
en: Stage
sr: Faza

note: module: utm
en: Stages
sr: Faze

note: module: utm
en: Tag name already exists !
sr: Naziv oznake već postoji !

note: module: utm
en: Tags
sr: Oznake

note: module: utm openerp-web
en: This Week
sr: Ove nedelje

note: module: utm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
sr: Ovo je naziv koji će vam pomoći da pratite svoje napore u različitim kampanjama, npr. Jesenji_Popust, Božićni_Specijal

note: module: utm
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
sr: Ovo je metod dostave, npr. Čestitka, Email ili baner

note: module: utm
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
sr: Ovo je izvor linka, npr. Pretraživač, drugi domen, ili naziv mailing liste

note: module: utm
en: UTM Campaign
sr: UTM kampanja

note: module: utm
en: UTM Source
sr: UTM izvor
