Odoo Server 16.0 - en to hr translation catalogue (106 entries)

note: module: website_blog
en: %s (copy)
hr: %s (kopija)

note: module: website_blog openerp-web
en: <b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors.
hr: <b>Objavite svoju objavu na blogu</b> kako bi bila vidljiva Vašim posjetiteljima.

note: module: website_blog
en: <b>Sign in</b>
hr: <b>Prijavi se</b>

note: module: website_blog
en: A new post
hr: Nova objava

note: module: website_blog
en: About us
hr: O nama

note: module: website_blog
en: Access post
hr: Pristupi objavi

note: module: website_blog
en: Action Needed
hr: Potrebna dodatna radnja

note: module: website_blog
en: Active
hr: Aktivan

note: module: website_blog
en: All
hr: Sve

note: module: website_blog
en: Archive
hr: Arhiviraj

note: module: website_blog
en: Archived
hr: Arhivirano

note: module: website_blog
en: Archives
hr: Arhive

note: module: website_blog
en: Article
hr: Članak

note: module: website_blog
en: Attachment Count
hr: Broj priloga

note: module: website_blog
en: Author
hr: Autor

note: module: website_blog
en: Author Name
hr: Ime autora

note: module: website_blog
en: Blog Name
hr: Naziv bloga

note: module: website_blog
en: Blog Post
hr: Blog objava

note: module: website_blog
en: Blog Post Title
hr: Naslov blog objave

note: module: website_blog
en: Blog Posts
hr: Blog objave

note: module: website_blog
en: Blog Subtitle
hr: Podnaslov bloga

note: module: website_blog
en: Blog Tag
hr: Oznaka bloga

note: module: website_blog
en: Blog Tags
hr: Oznake bloga

note: module: website_blog
en: Blogs
hr: Blogovi

note: module: website_blog
en: Category
hr: Kategorija

note: module: website_blog openerp-web
en: Choose an image from the library.
hr: Izaberi sliku iz knjižnice.

note: module: website_blog
en: Close
hr: Zatvori

note: module: website_blog
en: Comment
hr: Komentar

note: module: website_blog
en: Comments
hr: Komentari

note: module: website_blog
en: Content
hr: Sadržaj

note: module: website_blog
en: Cover
hr: Naslovna slika

note: module: website_blog
en: Cover Properties
hr: Svojstva naslovne slike

note: module: website_blog
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: website_blog
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: website_blog
en: Description
hr: Opis

note: module: website_blog
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: website_blog
en: Edit in backend
hr: Uredi u pozadini

note: module: website_blog
en: Followers
hr: Pratitelji

note: module: website_blog
en: Followers (Partners)
hr: Pratitelji (Partneri)

note: module: website_blog
en: Get started
hr: Započnite

note: module: website_blog
en: Grid
hr: Mreža

note: module: website_blog
en: Group By
hr: Grupiraj po

note: module: website_blog
en: Has Message
hr: Ima poruku

note: module: website_blog
en: If checked, new messages require your attention.
hr: Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju.

note: module: website_blog
en: If checked, some messages have a delivery error.
hr: Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi.

note: module: website_blog
en: In
hr: U

note: module: website_blog
en: Is Follower
hr: Je pratitelj

note: module: website_blog
en: Is Published
hr: je objavljeno

note: module: website_blog openerp-web
en: Large
hr: Veliko

note: module: website_blog
en: Last Contributor
hr: Zadnji doprinos

note: module: website_blog
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: website_blog
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: website_blog
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: website_blog
en: Layout
hr: Izgled

note: module: website_blog
en: List
hr: Lista

note: module: website_blog
en: Location
hr: Lokacija

note: module: website_blog
en: Main Attachment
hr: Glavni prilog

note: module: website_blog openerp-web
en: Medium
hr: Medij

note: module: website_blog
en: Message Delivery error
hr: Greška pri isporuci poruke

note: module: website_blog
en: Messages
hr: Poruke

note: module: website_blog
en: Name
hr: Naziv

note: module: website_blog
en: New Blog Post
hr: Nova blog objava

note: module: website_blog
en: No Cover
hr: Bez naslovne slike

note: module: website_blog
en: No blog post yet.
hr: Trenutno nema blog objava.

note: module: website_blog
en: No of Views
hr: Broj posjeta

note: module: website_blog
en: None
hr: Ništa

note: module: website_blog
en: Number of Actions
hr: Broj akcija

note: module: website_blog
en: Number of errors
hr: Broj grešaka

note: module: website_blog
en: Number of messages with delivery error
hr: Broj poruka sa greškama pri isporuci

note: module: website_blog
en: Others
hr: Ostali

note: module: website_blog
en: Posts
hr: Objave

note: module: website_blog
en: Published
hr: Objavljeno

note: module: website_blog
en: Published Date
hr: Datum objavljivanja

note: module: website_blog
en: Published Post
hr: Objavljeni post

note: module: website_blog
en: Publishing Options
hr: Opcije objavljivanja

note: module: website_blog
en: SMS Delivery error
hr: Greška u slanju SMSa

note: module: website_blog
en: Sample
hr: Uzorak

note: module: website_blog openerp-web
en: Select this menu item to create a new blog post.
hr: Odaberite ovu stavku izbornika za kreiranje nove blog objave.

note: module: website_blog
en: Start writing here...
hr: Ovdje počnite pisati...

note: module: website_blog
en: Style
hr: Stil

note: module: website_blog
en: Sub Title
hr: Pod naslov

note: module: website_blog
en: Subtitle
hr: Podnaslov

note: module: website_blog
en: Tag Form
hr: Forma oznaka

note: module: website_blog
en: Tag List
hr: Lista oznaka

note: module: website_blog
en: Tag name already exists !
hr: Naziv oznake već postoji !

note: module: website_blog
en: Tags
hr: Oznake

note: module: website_blog
en: The full URL to access the document through the website.
hr: Puni URL za pristup dokumentu putem web stranice.

note: module: website_blog
en: Title
hr: Naslov

note: module: website_blog
en: Untitled Post
hr: Objava bez naslova

note: module: website_blog openerp-web
en: Use this icon to preview your blog post on <b>mobile devices</b>.
hr: Koristite ovu ikonu za pregled objava na blogu na <b>mobilnim uređajima</b>.

note: module: website_blog
en: Used in:
hr: Koristi se u:

note: module: website_blog
en: Views
hr: Pogledi

note: module: website_blog
en: Visible on current website
hr: Vidljivo na trenutnoj web stranicama

note: module: website_blog
en: Website
hr: Web stranica

note: module: website_blog
en: Website Blogs
hr: Web blogovi

note: module: website_blog
en: Website Messages
hr: Poruke webstranica

note: module: website_blog
en: Website URL
hr: URL web stranice

note: module: website_blog
en: Website communication history
hr: Povijest komunikacije Web stranice

note: module: website_blog
en: Website meta description
hr: Web meta opis

note: module: website_blog
en: Website meta keywords
hr: Web meta ključne riječi

note: module: website_blog
en: Website meta title
hr: Web meta naslov

note: module: website_blog
en: blog. Click here to access the blog :
hr: blog. Kliknite ovdje za pristup blogu:

note: module: website_blog
en: by
hr: od

note: module: website_blog
en: has been published on the
hr: objavljeno na

note: module: website_blog
en: in
hr: u

note: module: website_blog
en: unpublished
hr: neobjavljeno
