Odoo Server 16.0 - en to sr translation catalogue (90 entries)

note: module: website_blog
en: %s (copy)
sr: %s (kopija)

note: module: website_blog
en: '. Showing results for '
sr: '. Prikazuje rezultate za '

note: module: website_blog
en: <b>Sign in</b>
sr: <b>Prijavi se</b>

note: module: website_blog
en: About us
sr: O nama

note: module: website_blog
en: Action Needed
sr: Potrebna akcija

note: module: website_blog
en: Active
sr: Aktivno

note: module: website_blog
en: All
sr: Sve

note: module: website_blog
en: Archive
sr: Arhiva

note: module: website_blog
en: Archived
sr: Arhivirano

note: module: website_blog
en: Article
sr: Članak

note: module: website_blog
en: Articles
sr: Članci

note: module: website_blog
en: Attachment Count
sr: Brojač priloga

note: module: website_blog
en: Author
sr: Autor

note: module: website_blog
en: Bottom
sr: Dno

note: module: website_blog
en: Can Publish
sr: Može da objavljuje

note: module: website_blog
en: Cards
sr: Kartice

note: module: website_blog
en: Category
sr: Kategorija

note: module: website_blog
en: Close
sr: Zatvori

note: module: website_blog
en: Comment
sr: Komentar

note: module: website_blog
en: Comments
sr: Komentari

note: module: website_blog
en: Comments/Views Stats
sr: Statistika komentara/pregleda

note: module: website_blog
en: Content
sr: Sadržaj

note: module: website_blog
en: Cover Properties
sr: Svojstva naslovnice

note: module: website_blog
en: Created by
sr: Kreirao

note: module: website_blog
en: Created on
sr: Kreirano

note: module: website_blog
en: Date (new to old)
sr: Datum (novije ka starijem)

note: module: website_blog
en: Date (old to new)
sr: Datum (stariji ka novijem)

note: module: website_blog
en: Description
sr: Opis

note: module: website_blog
en: Display Name
sr: Naziv za prikaz

note: module: website_blog
en: Edit in backend
sr: Uredi u pozadini

note: module: website_blog
en: Follow Us
sr: Pratite nas

note: module: website_blog
en: Followers
sr: Pratioci

note: module: website_blog
en: Followers (Partners)
sr: Pratioci (Partneri)

note: module: website_blog
en: Get started
sr: Kreni

note: module: website_blog
en: Grid
sr: Mreža

note: module: website_blog
en: Group By
sr: Grupiši po

note: module: website_blog
en: Has Message
sr: Ima poruku

note: module: website_blog
en: If checked, new messages require your attention.
sr: Ako je označeno, nove poruke zahtevaju vašu pažnju.

note: module: website_blog
en: If checked, some messages have a delivery error.
sr: Ako je označeno, neke poruke imaju grešku u isporuci.

note: module: website_blog
en: Is Follower
sr: Je Pratilac

note: module: website_blog
en: Is Published
sr: Je objavljeno

note: module: website_blog
en: Last Modified on
sr: Poslednja izmena dana

note: module: website_blog
en: Last Updated by
sr: Poslednje izmenio/la

note: module: website_blog
en: Last Updated on
sr: Poslednje ažuriranje dana

note: module: website_blog
en: Layout
sr: Izgled

note: module: website_blog
en: List
sr: Lista

note: module: website_blog
en: Location
sr: Lokacija

note: module: website_blog
en: Main Attachment
sr: Glavni prilog

note: module: website_blog openerp-web
en: Medium
sr: Posrednik

note: module: website_blog
en: Message Delivery error
sr: Greška u isporuci poruke

note: module: website_blog
en: Messages
sr: Poruke

note: module: website_blog
en: Name
sr: Ime

note: module: website_blog
en: No results found for '
sr: Nema pronađenih rezultata za '

note: module: website_blog
en: None
sr: Ništa

note: module: website_blog
en: Not Published
sr: Nije objavljeno

note: module: website_blog
en: Number of Actions
sr: Broj akcija

note: module: website_blog
en: Number of errors
sr: Broj grešaka

note: module: website_blog
en: Number of messages with delivery error
sr: Broj poruka sa greškom u isporuci

note: module: website_blog
en: Posts
sr: Postovi

note: module: website_blog
en: Publication Date
sr: Datum objaljivanja

note: module: website_blog
en: Published
sr: Objavljeno

note: module: website_blog
en: Published Date
sr: Objavljeno dana

note: module: website_blog
en: Restrict publishing to this website.
sr: Ograniči objavljivanje na ovom website-u.

note: module: website_blog
en: SEO optimized
sr: SEO optimizovano

note: module: website_blog
en: SMS Delivery error
sr: Greška u dostavi SMS-a

note: module: website_blog
en: Sample
sr: Uzorak

note: module: website_blog
en: Select to Comment
sr: Označi da komentarišeš

note: module: website_blog
en: Seo name
sr: SEO naziv

note: module: website_blog
en: Share Links
sr: Podeli linkove

note: module: website_blog
en: Share on Facebook
sr: Podeli na Facebook-u

note: module: website_blog
en: Share on LinkedIn
sr: Podeli na LinkedIn-u

note: module: website_blog
en: Share on Twitter
sr: Podeli na Twitter-u

note: module: website_blog
en: Sidebar
sr: Pokretna traka

note: module: website_blog
en: Style
sr: Stil

note: module: website_blog
en: Tag name already exists !
sr: Naziv oznake već postoji !

note: module: website_blog
en: Tags
sr: Oznake

note: module: website_blog
en: The full URL to access the document through the website.
sr: Kompletna URL adresa za pristup dokumentima putem website-a.

note: module: website_blog
en: Title
sr: Naslov

note: module: website_blog
en: Views
sr: Pregledi

note: module: website_blog
en: Visible on current website
sr: Vidljivo na trenutno website-u

note: module: website_blog
en: Website Messages
sr: Website poruke

note: module: website_blog
en: Website Snippet Filter
sr: Filter website snippet-a

note: module: website_blog
en: Website communication history
sr: Istorija website komunikacije

note: module: website_blog
en: Website meta description
sr: Website meta opis

note: module: website_blog
en: Website meta keywords
sr: Website meta ključne reči

note: module: website_blog
en: Website meta title
sr: Website meta naslov

note: module: website_blog
en: Website opengraph image
sr: Website opengraph slika

note: module: website_blog
en: to leave a comment
sr: da ostaviš komentar

note: module: website_blog
en: unpublished
sr: neobjavljeno

note: module: website_blog
en: | No comments yet
sr: | Još uvek nema komentara
